* 熱帶風暴後美國墨西哥灣開始恢復石油生產
* 中國第二季GDP增速為至少27年來最慢
* 但工業和零售銷售數據超預期
* 伊朗和西方國家的對峙支撐油價
路透紐約7月15日 - 油價周一下跌約1%,有跡象顯示熱帶風暴對美國墨西哥灣沿岸生產和煉油的影響將是短暫的,而中國經濟數據令原油需求前景黯淡。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收於每桶66.48美元,下跌0.24美元,美國原油期貨 CLc1 收於每桶59.58美元,下跌0.63美元,或1.1%。
上周兩份合約均錄得三周來最大單周漲幅,因美國石油庫存下降以及中東外交緊張局勢。
“隨著(風暴)影響消退,石油公司將工人重新送回海上鉆井平台,原油價格走軟,”OANDA駐紐約資深分析師Edward Moya表示:“由於沒有造成重大損失,石油產量將開始恢復,我們可能會看到原油價格回吐上周的部分漲幅。”
美國墨西哥灣沿岸的一家煉油廠在受到熱帶風暴“巴里”威脅後關閉,目前正在恢複生產。與此同時,其他處於“巴里”路徑上的煉油廠繼續運作。
美國安全與環境執法局(BSEE)周一發布的一份報告顯示,美國近海石油生產商重啟了上周因“巴里”而關閉的4%的石油生產。
中國數據顯示,工業產出和零售數據好於預期,但總體數據顯示,中國第二季度經濟增速為數十年來最低。
官方數據顯示,在兩家新的大型煉油廠投產後,中國6月份石油日產量達到創紀錄的1,307萬桶,較上年同期增長7.7%。
儘管如此,2019年第二季度中國經濟僅增長6.2%,為27年來最低增速,這凸顯出與華盛頓的貿易緊張關係所造成的影響,並提出了可能需要更多的刺激措施來刺激經濟增長的可能性。
西方和中東之間的緊張局勢緩和也對石油期貨造成了壓力。
伊朗總統魯哈尼周日在電視講話中表示,如果華盛頓解除制裁,重新回到去年退出的2015年核協議,伊朗準備與美國舉行會談。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜;審校 母紅)
* 中國第二季GDP增速為至少27年來最慢
* 但工業和零售銷售數據超預期
* 伊朗和西方國家的對峙支撐油價
路透紐約7月15日 - 油價周一下跌約1%,有跡象顯示熱帶風暴對美國墨西哥灣沿岸生產和煉油的影響將是短暫的,而中國經濟數據令原油需求前景黯淡。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收於每桶66.48美元,下跌0.24美元,美國原油期貨 CLc1 收於每桶59.58美元,下跌0.63美元,或1.1%。
上周兩份合約均錄得三周來最大單周漲幅,因美國石油庫存下降以及中東外交緊張局勢。
“隨著(風暴)影響消退,石油公司將工人重新送回海上鉆井平台,原油價格走軟,”OANDA駐紐約資深分析師Edward Moya表示:“由於沒有造成重大損失,石油產量將開始恢復,我們可能會看到原油價格回吐上周的部分漲幅。”
美國墨西哥灣沿岸的一家煉油廠在受到熱帶風暴“巴里”威脅後關閉,目前正在恢複生產。與此同時,其他處於“巴里”路徑上的煉油廠繼續運作。
美國安全與環境執法局(BSEE)周一發布的一份報告顯示,美國近海石油生產商重啟了上周因“巴里”而關閉的4%的石油生產。
中國數據顯示,工業產出和零售數據好於預期,但總體數據顯示,中國第二季度經濟增速為數十年來最低。
官方數據顯示,在兩家新的大型煉油廠投產後,中國6月份石油日產量達到創紀錄的1,307萬桶,較上年同期增長7.7%。
儘管如此,2019年第二季度中國經濟僅增長6.2%,為27年來最低增速,這凸顯出與華盛頓的貿易緊張關係所造成的影響,並提出了可能需要更多的刺激措施來刺激經濟增長的可能性。
西方和中東之間的緊張局勢緩和也對石油期貨造成了壓力。
伊朗總統魯哈尼周日在電視講話中表示,如果華盛頓解除制裁,重新回到去年退出的2015年核協議,伊朗準備與美國舉行會談。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜;審校 母紅)