* 热带风暴后美国墨西哥湾开始恢复石油生产
* 中国第二季GDP增速为至少27年来最慢
* 但工业和零售销售数据超预期
* 伊朗和西方国家的对峙支撑油价
路透纽约7月15日 - 油价周一下跌约1%，有迹象显示热带风暴对美国墨西哥湾沿岸生产和炼油的影响将是短暂的，而中国经济数据令原油需求前景黯淡。
布兰特原油期货 LCOc1 收于每桶66.48美元，下跌0.24美元，美国原油期货 CLc1 收于每桶59.58美元，下跌0.63美元，或1.1%。
上周两份合约均录得三周来最大单周涨幅，因美国石油库存下降以及中东外交紧张局势。
“随着(风暴)影响消退，石油公司将工人重新送回海上钻井平台，原油价格走软，”OANDA驻纽约资深分析师Edward Moya表示：“由于没有造成重大损失，石油产量将开始恢复，我们可能会看到原油价格回吐上周的部分涨幅。”
美国墨西哥湾沿岸的一家炼油厂在受到热带风暴“巴里”威胁后关闭，目前正在恢复生产。与此同时，其他处于“巴里”路径上的炼油厂继续运作。
美国安全与环境执法局(BSEE)周一发布的一份报告显示，美国近海石油生产商重启了上周因“巴里”而关闭的4%的石油生产。
中国数据显示，工业产出和零售数据好于预期，但总体数据显示，中国第二季度经济增速为数十年来最低。
官方数据显示，在两家新的大型炼油厂投产后，中国6月份石油日产量达到创纪录的1,307万桶，较上年同期增长7.7%。
尽管如此，2019年第二季度中国经济仅增长6.2%，为27年来最低增速，这凸显出与华盛顿的贸易紧张关系所造成的影响，并提出了可能需要更多的刺激措施来刺激经济增长的可能性。
西方和中东之间的紧张局势缓和也对石油期货造成了压力。
伊朗总统鲁哈尼周日在电视讲话中表示，如果华盛顿解除制裁，重新回到去年退出的2015年核协议，伊朗准备与美国举行会谈。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 母红)
* 中国第二季GDP增速为至少27年来最慢
* 但工业和零售销售数据超预期
* 伊朗和西方国家的对峙支撑油价
路透纽约7月15日 - 油价周一下跌约1%，有迹象显示热带风暴对美国墨西哥湾沿岸生产和炼油的影响将是短暂的，而中国经济数据令原油需求前景黯淡。
布兰特原油期货 LCOc1 收于每桶66.48美元，下跌0.24美元，美国原油期货 CLc1 收于每桶59.58美元，下跌0.63美元，或1.1%。
上周两份合约均录得三周来最大单周涨幅，因美国石油库存下降以及中东外交紧张局势。
“随着(风暴)影响消退，石油公司将工人重新送回海上钻井平台，原油价格走软，”OANDA驻纽约资深分析师Edward Moya表示：“由于没有造成重大损失，石油产量将开始恢复，我们可能会看到原油价格回吐上周的部分涨幅。”
美国墨西哥湾沿岸的一家炼油厂在受到热带风暴“巴里”威胁后关闭，目前正在恢复生产。与此同时，其他处于“巴里”路径上的炼油厂继续运作。
美国安全与环境执法局(BSEE)周一发布的一份报告显示，美国近海石油生产商重启了上周因“巴里”而关闭的4%的石油生产。
中国数据显示，工业产出和零售数据好于预期，但总体数据显示，中国第二季度经济增速为数十年来最低。
官方数据显示，在两家新的大型炼油厂投产后，中国6月份石油日产量达到创纪录的1,307万桶，较上年同期增长7.7%。
尽管如此，2019年第二季度中国经济仅增长6.2%，为27年来最低增速，这凸显出与华盛顿的贸易紧张关系所造成的影响，并提出了可能需要更多的刺激措施来刺激经济增长的可能性。
西方和中东之间的紧张局势缓和也对石油期货造成了压力。
伊朗总统鲁哈尼周日在电视讲话中表示，如果华盛顿解除制裁，重新回到去年退出的2015年核协议，伊朗准备与美国举行会谈。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 母红)