* 美國上周原油庫存驟降逾900萬桶--EIA
* 墨西哥灣風暴形成,油企關閉離岸設施
路透紐約7月10日 - 油價周三跳升4.5%,至一個多月來的最高水平,此前美國上周原油庫存驟降,大型油企在預計風暴來臨前削減了墨西哥灣近三分之一的海上石油產量。
布蘭特原油期貨 LCOc1 升2.85美元,或4.44%,收於每桶67.01美元。美國原油期貨 CLc1 攀升2.60美元,或4.50%,收於每桶60.43美元。
兩大指標原油價格均觸及5月底以來的最高水平。
美國能源資料協會(EIA)稱,截至7月5日當周,美國原油庫存減少950萬桶,是分析師預估的310萬桶降幅的逾三倍。 “庫存降幅遠超過預期,”幫助推高油價,德國商業銀行石油分析師Carsten Fritsch表示,“進口下降,煉廠產能利用率達到今年年初以來的最高水平,這造成庫存大跌。”
預計將沿墨西哥灣形成的一場風暴也提振了油價。
在風暴來臨之前,大型石油公司開始停止在墨西哥灣的生產,疏散員工。據預測,風暴將於本周末形成颶風。
美國原油日產量約為1,200萬桶,其中17%產自墨西哥灣。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-Brent oil may retest resistance at $65.10 crude inventories, weekly changes since 2017 https://tmsnrt.rs/2XlX17b
TECHNICALS-U.S. oil targets $60.28 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍;審校)
* 墨西哥灣風暴形成,油企關閉離岸設施
路透紐約7月10日 - 油價周三跳升4.5%,至一個多月來的最高水平,此前美國上周原油庫存驟降,大型油企在預計風暴來臨前削減了墨西哥灣近三分之一的海上石油產量。
布蘭特原油期貨 LCOc1 升2.85美元,或4.44%,收於每桶67.01美元。美國原油期貨 CLc1 攀升2.60美元,或4.50%,收於每桶60.43美元。
兩大指標原油價格均觸及5月底以來的最高水平。
美國能源資料協會(EIA)稱,截至7月5日當周,美國原油庫存減少950萬桶,是分析師預估的310萬桶降幅的逾三倍。 “庫存降幅遠超過預期,”幫助推高油價,德國商業銀行石油分析師Carsten Fritsch表示,“進口下降,煉廠產能利用率達到今年年初以來的最高水平,這造成庫存大跌。”
預計將沿墨西哥灣形成的一場風暴也提振了油價。
在風暴來臨之前,大型石油公司開始停止在墨西哥灣的生產,疏散員工。據預測,風暴將於本周末形成颶風。
美國原油日產量約為1,200萬桶,其中17%產自墨西哥灣。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-Brent oil may retest resistance at $65.10 crude inventories, weekly changes since 2017 https://tmsnrt.rs/2XlX17b
TECHNICALS-U.S. oil targets $60.28 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍;審校)