* 伊朗稱將進一步提高濃縮鈾豐度
* 特朗普告訴伊朗：“小心點兒”
* 2020年前美國石油產量增長速度超過全球需求增長速度--高盛
路透紐約7月8日 - 油價周一企穩，因伊朗核計劃引發的緊張局勢，抵消了外界對全球經濟增長放緩是否會打擊石油需求的擔憂。
布蘭特原油 LCOc1 下跌0.12美元，收於每桶64.11美元。美國油期貨 CLc1 上漲0.15美元，收於每桶57.66美元。
油價在盤中大部分時間小幅走高，然後在結算前抹去漲幅。
“市場對波斯灣局勢的擔憂持續提振買盤，但沒有任何新的重大進展，市場回落至持平水準，”Tradition Energy市場研究副總裁Gene McGillian表示，“對需求增長的擔憂正在拖累市場。”
伊朗周一威脅要重啟已關閉的離心機，並將其濃縮鈾豐度提高至20%。此舉進一步威脅到了華盛頓去年放棄的2015年核協議。
周日，特朗普就伊朗核活動再次發出警告。“他們最好小心點，”他說。
Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份研究報告中表示:“我們認為，軍事衝突的可能性足夠大，可以緩衝油價再度下跌的影響。全球經濟增長路徑大幅放緩的預期不斷升溫，可能推動油價再度下跌。”
高盛表示，儘管石油輸出國組織(OPEC)採取了減產措施，但至少至2020年全年，美國頁岩油產量的增長速度很可能都將超過全球需求的增長速度，因此限制油價上漲。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. rig count https://tmsnrt.rs/2X8Myf7
TECHNICALS-U.S. oil may bounce into $58.16-$58.66/bbl range L4N2490PU
TECHNICALS-Brent oil may extend gains into $64.89-$65.10/bbl range L4N2490LW
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 特朗普告訴伊朗：“小心點兒”
* 2020年前美國石油產量增長速度超過全球需求增長速度--高盛
路透紐約7月8日 - 油價周一企穩，因伊朗核計劃引發的緊張局勢，抵消了外界對全球經濟增長放緩是否會打擊石油需求的擔憂。
布蘭特原油 LCOc1 下跌0.12美元，收於每桶64.11美元。美國油期貨 CLc1 上漲0.15美元，收於每桶57.66美元。
油價在盤中大部分時間小幅走高，然後在結算前抹去漲幅。
“市場對波斯灣局勢的擔憂持續提振買盤，但沒有任何新的重大進展，市場回落至持平水準，”Tradition Energy市場研究副總裁Gene McGillian表示，“對需求增長的擔憂正在拖累市場。”
伊朗周一威脅要重啟已關閉的離心機，並將其濃縮鈾豐度提高至20%。此舉進一步威脅到了華盛頓去年放棄的2015年核協議。
周日，特朗普就伊朗核活動再次發出警告。“他們最好小心點，”他說。
Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份研究報告中表示:“我們認為，軍事衝突的可能性足夠大，可以緩衝油價再度下跌的影響。全球經濟增長路徑大幅放緩的預期不斷升溫，可能推動油價再度下跌。”
高盛表示，儘管石油輸出國組織(OPEC)採取了減產措施，但至少至2020年全年，美國頁岩油產量的增長速度很可能都將超過全球需求的增長速度，因此限制油價上漲。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. rig count https://tmsnrt.rs/2X8Myf7
TECHNICALS-U.S. oil may bounce into $58.16-$58.66/bbl range L4N2490PU
TECHNICALS-Brent oil may extend gains into $64.89-$65.10/bbl range L4N2490LW
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)