* OPEC+延长减产协议扶助提振油价
* 布兰特和美国原油周线均下跌
路透纽约7月5日 - 油价周五上涨，因围绕伊朗的紧张局势，以及石油输出国组织(OPEC)及其盟友延长减产协议提振了油价，但好坏参半的经济数据限制油价涨幅。
布兰特原油期货 LCOc1 收于每桶64.23美元，上涨0.93美元，涨幅1.47%。美国原油 CLc1 收于每桶57.51美元，上涨0.17美元。美国市场周四因国庆假期休市。
对全球经济增长放缓的担忧超过了供应风险，两大指标原油本周均下跌。布兰特原油录得3.3%的周线跌幅，美国原油下跌约1.8%。
美中贸易战抑制了全球经济增长和石油需求的前景，但谈判将于下周重启，以期打破僵局。
Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份研究报告中表示:“由于人们越来越预期全球经济放缓将影响石油需求，油市仍被本周早些时候出现的沉重气氛所笼罩。”
德国5月工业订单降幅远超预期，德国经济部表示，未来数月德国工业订单可能仍将疲弱。
美国劳工部表示，上个月非农就业岗位增加22.4万个，为五个月来最多。然而，政府数据显示，5月美国工厂新订单连续第二个月下滑，引发经济忧虑。
OPEC和俄罗斯等产油国通过延长减产协议来支撑油价。
中东的紧张局势也提供了支持，尤其是对布兰特原油。芝加哥Price Futures Group分析师Phil Flynn表示:“布兰特原油价格比美国原油消化了更多的地缘政治风险。”
伊朗威胁要劫持英国船只，此前英国军队在直布罗陀扣押了一艘伊朗油轮，原因是这艘油轮被指违反了欧盟对叙利亚的制裁。
路透调查显示，石油输出国组织(OPEC)6月石油产量降至五年新低，因沙特供应增加，未能抵消伊朗和委内瑞拉因美国制裁而减产，及其他OPEC成员国生产受扰造成的损失。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 母红)
* 布兰特和美国原油周线均下跌
路透纽约7月5日 - 油价周五上涨，因围绕伊朗的紧张局势，以及石油输出国组织(OPEC)及其盟友延长减产协议提振了油价，但好坏参半的经济数据限制油价涨幅。
布兰特原油期货 LCOc1 收于每桶64.23美元，上涨0.93美元，涨幅1.47%。美国原油 CLc1 收于每桶57.51美元，上涨0.17美元。美国市场周四因国庆假期休市。
对全球经济增长放缓的担忧超过了供应风险，两大指标原油本周均下跌。布兰特原油录得3.3%的周线跌幅，美国原油下跌约1.8%。
美中贸易战抑制了全球经济增长和石油需求的前景，但谈判将于下周重启，以期打破僵局。
Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份研究报告中表示:“由于人们越来越预期全球经济放缓将影响石油需求，油市仍被本周早些时候出现的沉重气氛所笼罩。”
德国5月工业订单降幅远超预期，德国经济部表示，未来数月德国工业订单可能仍将疲弱。
美国劳工部表示，上个月非农就业岗位增加22.4万个，为五个月来最多。然而，政府数据显示，5月美国工厂新订单连续第二个月下滑，引发经济忧虑。
OPEC和俄罗斯等产油国通过延长减产协议来支撑油价。
中东的紧张局势也提供了支持，尤其是对布兰特原油。芝加哥Price Futures Group分析师Phil Flynn表示:“布兰特原油价格比美国原油消化了更多的地缘政治风险。”
伊朗威胁要劫持英国船只，此前英国军队在直布罗陀扣押了一艘伊朗油轮，原因是这艘油轮被指违反了欧盟对叙利亚的制裁。
路透调查显示，石油输出国组织(OPEC)6月石油产量降至五年新低，因沙特供应增加，未能抵消伊朗和委内瑞拉因美国制裁而减产，及其他OPEC成员国生产受扰造成的损失。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 母红)