* OPEC和盟友将减产协议延长至2020年3月
* 预计全球经济放缓将打压石油需求
* 美中在G20峰会期间同意重启贸易磋商
路透纽约7月2日 - 油价周二下跌超过4%，因疲软的制造业数据令投资者担心全球经济放缓可能会削弱石油需求，即便此前石油输出国组织(OPEC)和包括俄罗斯在内的盟友同意将减产协议延长至明年3月。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌2.66美元，或4.1%，收于每桶62.40美元。美国原油期货 CLc1 下跌2.84美元，或4.8%，收报每桶56.25美元。
OPEC和俄罗斯等产油国周二同意将石油供应削减协议延长至2020年3月，为支撑油价，成员国克服了分歧。
此前，俄罗斯总统普京上周六表示，他已与沙特阿拉伯达成协议，将延长协议期限，并继续将日产量削减120万桶，相当于全球需求的1.2%。
全球经济放缓的迹象可能打击石油需求增长，这意味着OPEC及其盟友可能面临一场通过控制供应来提振油价的艰苦战斗。
“这是OPEC为防止油价大幅下跌所能达成的最低限度协议，”PVM分析师Tamas Varga在一份报告中写道，“成员国指出，今年全球石油需求增长已降至每日114万桶，但非OPEC国家的供应料将增加214万桶/日。”
美国和中国在20国集团峰会上同意重启贸易谈判，但欧洲和亚洲大部分地区6月制造业活动萎缩，而美国制造业活动放缓至近三年低点。
此外，美国总统特朗普周一表示，任何协议都需要稍微偏向利好美国，这引发了人们对中美两大经济体之间达成贸易协议前景的怀疑。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 利棣儿)
* 预计全球经济放缓将打压石油需求
* 美中在G20峰会期间同意重启贸易磋商
路透纽约7月2日 - 油价周二下跌超过4%，因疲软的制造业数据令投资者担心全球经济放缓可能会削弱石油需求，即便此前石油输出国组织(OPEC)和包括俄罗斯在内的盟友同意将减产协议延长至明年3月。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌2.66美元，或4.1%，收于每桶62.40美元。美国原油期货 CLc1 下跌2.84美元，或4.8%，收报每桶56.25美元。
OPEC和俄罗斯等产油国周二同意将石油供应削减协议延长至2020年3月，为支撑油价，成员国克服了分歧。
此前，俄罗斯总统普京上周六表示，他已与沙特阿拉伯达成协议，将延长协议期限，并继续将日产量削减120万桶，相当于全球需求的1.2%。
全球经济放缓的迹象可能打击石油需求增长，这意味着OPEC及其盟友可能面临一场通过控制供应来提振油价的艰苦战斗。
“这是OPEC为防止油价大幅下跌所能达成的最低限度协议，”PVM分析师Tamas Varga在一份报告中写道，“成员国指出，今年全球石油需求增长已降至每日114万桶，但非OPEC国家的供应料将增加214万桶/日。”
美国和中国在20国集团峰会上同意重启贸易谈判，但欧洲和亚洲大部分地区6月制造业活动萎缩，而美国制造业活动放缓至近三年低点。
此外，美国总统特朗普周一表示，任何协议都需要稍微偏向利好美国，这引发了人们对中美两大经济体之间达成贸易协议前景的怀疑。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 利棣儿)