* 布蘭特和美國原油今年上半年漲幅超20%
* 美中貿易磋商威脅需求
* 許多分析師預計OPEC+減產協議將延期
* 美伊緊張關係提振價格
* 美國4月原油產量達到1,200多萬桶的紀錄高位-EIA
路透紐約6月28日 - 油價周五下跌，但在美國和中國國家元首本周末舉行貿易談判之前，以及外界普遍預期下周一的石油輸出國組織(OPEC)會議將延長減產協議，油價已連續第二周上漲。
交投最活躍的9月布蘭特原油期貨 LCOU9 下跌0.93美元，收於每桶64.74美元。8月布蘭特原油 LCOc1 結算價持平於每桶66.55美元。美國原油期貨下跌0.96美元，收於每桶58.47美元。
布蘭特原油在2019年上半年的漲幅超過20%，而美國原油的漲幅超過25%。這兩大指標原油連續第二周上漲。
油價在結算前下跌，因投資者在可能為市場提供指引的本周末和下周的會議前評估頭寸。
20國集團領導人將於周五和周六在日本大阪舉行會晤，但最令人期待的是周六美國總統特朗普和中國國家主席習近平之間的會晤。
全球最大的兩個經濟體之間的貿易戰令油價承壓，引發了人們對經濟增長放緩可能削弱石油需求的擔憂。
特朗普表示，他希望與習近平進行富有成效的會談，但稱他沒有做出任何關於暫緩提高關稅的承諾。
OPEC和包括俄羅斯在內的一些非OPEC成員國將於7月1-2日在維也納舉行會議，決定是否延長減產。
Lipow Oil Associates的Andrew Lipow表示:“在OPEC和非OPEC周一召開會議之前，市場出現了一波拋售潮，市場完全預計它們將在會議上延長減產協議。”
美國和伊朗之間的緊張局勢也令市場不安。
在特朗普最後一刻取消對伊朗的空襲一周後，德黑蘭可能很快違反其核承諾的前景，增加了尋找解決危機辦法的外交緊迫性。
美國創紀錄的原油產量也限制了油價。美國政府周五公布的一份報告顯示，4月美國原油日產量超過1,200萬桶，創月度新高。
通用電氣旗下能源服務公司貝克休斯在其備受關注的報告中表示，美國能源企業本周連續第二周增加石油鉆井平台數量，鉆井平台總數達到793座。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World crude oil production and demand by region interactive https://tmsnrt.rs/2ZIjBbe
GRAPHIC-World crude oil production and demand by region png https://tmsnrt.rs/2ZFAZ0e
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 美中貿易磋商威脅需求
* 許多分析師預計OPEC+減產協議將延期
* 美伊緊張關係提振價格
* 美國4月原油產量達到1,200多萬桶的紀錄高位-EIA
路透紐約6月28日 - 油價周五下跌，但在美國和中國國家元首本周末舉行貿易談判之前，以及外界普遍預期下周一的石油輸出國組織(OPEC)會議將延長減產協議，油價已連續第二周上漲。
交投最活躍的9月布蘭特原油期貨 LCOU9 下跌0.93美元，收於每桶64.74美元。8月布蘭特原油 LCOc1 結算價持平於每桶66.55美元。美國原油期貨下跌0.96美元，收於每桶58.47美元。
布蘭特原油在2019年上半年的漲幅超過20%，而美國原油的漲幅超過25%。這兩大指標原油連續第二周上漲。
油價在結算前下跌，因投資者在可能為市場提供指引的本周末和下周的會議前評估頭寸。
20國集團領導人將於周五和周六在日本大阪舉行會晤，但最令人期待的是周六美國總統特朗普和中國國家主席習近平之間的會晤。
全球最大的兩個經濟體之間的貿易戰令油價承壓，引發了人們對經濟增長放緩可能削弱石油需求的擔憂。
特朗普表示，他希望與習近平進行富有成效的會談，但稱他沒有做出任何關於暫緩提高關稅的承諾。
OPEC和包括俄羅斯在內的一些非OPEC成員國將於7月1-2日在維也納舉行會議，決定是否延長減產。
Lipow Oil Associates的Andrew Lipow表示:“在OPEC和非OPEC周一召開會議之前，市場出現了一波拋售潮，市場完全預計它們將在會議上延長減產協議。”
美國和伊朗之間的緊張局勢也令市場不安。
在特朗普最後一刻取消對伊朗的空襲一周後，德黑蘭可能很快違反其核承諾的前景，增加了尋找解決危機辦法的外交緊迫性。
美國創紀錄的原油產量也限制了油價。美國政府周五公布的一份報告顯示，4月美國原油日產量超過1,200萬桶，創月度新高。
通用電氣旗下能源服務公司貝克休斯在其備受關注的報告中表示，美國能源企業本周連續第二周增加石油鉆井平台數量，鉆井平台總數達到793座。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World crude oil production and demand by region interactive https://tmsnrt.rs/2ZIjBbe
GRAPHIC-World crude oil production and demand by region png https://tmsnrt.rs/2ZFAZ0e
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)