* 伊拉克稱OPEC將延期減產協議，可能討論加大減產力度
* 投資者等待G20和OPEC會議結果
* 加拿大阿爾伯塔省放寬8月減產限制
路透紐約6月27日 - 油價周四小幅走高，因市場預期石油輸出國組織(OPEC)將延長減產協議的期限，而投資者則在等待美國和中國之間可能在貿易談判上取得突破的會議。
布蘭特原油 LCOc1 上漲0.06美元，收於每桶66.55美元。美國原油期貨 CLc1 上漲0.05美元，收於每桶59.43美元。
伊拉克油長周四表示，預計OPEC將在下周的會議上延長減產協議，並可能討論擴大減產幅度。
消息人士本月對路透表示，阿爾及利亞提出了將日產量進一步削減60萬桶左右的想法。
OPEC與包括俄羅斯在內的盟友達成的日減產120萬桶的協議將於6月底到期。7月1-2日在維也納舉行的會議將討論下一步行動。
OPEC會議將在本周末的20國集團峰會之後舉行。
“如果OPEC不延長其產量協議，而美國和中國在G20會議後還存在更多問題，油價升至一個月高位的漲勢可能會停止，”Tradition Energy市場研究副總裁Gene McGillian表示。
美國總統特朗普周三表示，本周末有可能與中國國家主席習近平達成貿易協議，但如果兩國不能達成一致，他準備對大部分剩餘的中國進口商品徵收關稅。
OANDA分析師Craig Erlam表示，“很明顯，投資者對此次會議持謹慎態度，因之前的談判破裂，以及此後雙方言辭激烈。”
美國和伊朗之間的緊張局勢也讓市場處於緊張狀態。外交官們援引聯合國核查人員的數據說，伊朗將在幾天內積累超過允許的水平的濃縮鈾，突破核協議規定的一個門檻，不過伊朗在設定的最後期限--周四之前還沒有這麼做。
其他方面，加拿大主要原油生產省份阿爾伯塔省政府周四放寬了8月原油減產限制，將限制放寬到374萬桶/日，7月為371萬桶/日。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-U.S. oil may fall into $56.84-$58.19 range L4N23Y0D3
TECHNICALS-Brent oil may fall to $64.78 crude inventories, weekly changes since 2017 https://tmsnrt.rs/2XlX17b
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 投資者等待G20和OPEC會議結果
* 加拿大阿爾伯塔省放寬8月減產限制
路透紐約6月27日 - 油價周四小幅走高，因市場預期石油輸出國組織(OPEC)將延長減產協議的期限，而投資者則在等待美國和中國之間可能在貿易談判上取得突破的會議。
布蘭特原油 LCOc1 上漲0.06美元，收於每桶66.55美元。美國原油期貨 CLc1 上漲0.05美元，收於每桶59.43美元。
伊拉克油長周四表示，預計OPEC將在下周的會議上延長減產協議，並可能討論擴大減產幅度。
消息人士本月對路透表示，阿爾及利亞提出了將日產量進一步削減60萬桶左右的想法。
OPEC與包括俄羅斯在內的盟友達成的日減產120萬桶的協議將於6月底到期。7月1-2日在維也納舉行的會議將討論下一步行動。
OPEC會議將在本周末的20國集團峰會之後舉行。
“如果OPEC不延長其產量協議，而美國和中國在G20會議後還存在更多問題，油價升至一個月高位的漲勢可能會停止，”Tradition Energy市場研究副總裁Gene McGillian表示。
美國總統特朗普周三表示，本周末有可能與中國國家主席習近平達成貿易協議，但如果兩國不能達成一致，他準備對大部分剩餘的中國進口商品徵收關稅。
OANDA分析師Craig Erlam表示，“很明顯，投資者對此次會議持謹慎態度，因之前的談判破裂，以及此後雙方言辭激烈。”
美國和伊朗之間的緊張局勢也讓市場處於緊張狀態。外交官們援引聯合國核查人員的數據說，伊朗將在幾天內積累超過允許的水平的濃縮鈾，突破核協議規定的一個門檻，不過伊朗在設定的最後期限--周四之前還沒有這麼做。
其他方面，加拿大主要原油生產省份阿爾伯塔省政府周四放寬了8月原油減產限制，將限制放寬到374萬桶/日，7月為371萬桶/日。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-U.S. oil may fall into $56.84-$58.19 range L4N23Y0D3
TECHNICALS-Brent oil may fall to $64.78 crude inventories, weekly changes since 2017 https://tmsnrt.rs/2XlX17b
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)