* 特朗普称伊朗击落美国无人机可能并非有意
* 美联储认为今年降息理据增强
* 海湾产油国将把7月石油产量维持在OPEC目标内--消息人士
路透纽约6月20日 - 油价周四飙升逾5%，在伊朗击落一架美国军用无人机后，市场担心德黑兰和华盛顿之间会发生军事对抗。
市场预期美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能在下次会议上降息，以刺激全球最大石油消费国的经济成长，以及美国原油库存下降，亦支撑油价。
纽约Again Capital Management合伙人John Kilduff称，“一系列事件合力影响油市，将到来的宽松周期将打压美元并推高大宗商品价格，而且与伊朗的关系也很紧张。”
他说，随着美国和伊朗之间的紧张关系升温，油价中的安全溢价可能会进一步上升。
全球指标布兰特原油期货 LCOc1 上涨2.63美元，收报每桶64.45美元，涨幅为4.3%。美国原油期货 CLc1 收高2.89美元，报每桶56.65美元，涨幅为5.4%。
布兰特原油相对美国原油的溢价 WTCLc1-LCOc1 收窄至4月以来的最低水平。瑞穗期货主管Bob Yawger称，美国原油期货上涨速度快于布兰特原油，因受美联储潜在政策效应影响。
美国总统特朗普淡化伊朗击落美国军用无人机事件，他说，他怀疑这架美国无人机是被误射的，如果这架遥控飞机是有人驾驶的，对他来说，“情况将大不同”。
石油输出国组织(OPEC)消息人士称，尽管目前的全球减产协议将于6月底到期，但海湾OPEC产油国仍将把7月石油产量维持在OPEC目标范围内，这表明海湾出口国不愿增加供应。
OPEC和包括俄罗斯在内的盟友看似将延长一项削减120万桶/日产量的协议。这个被称为“OPEC+”的联盟本周达成一致，在7月1-2日举行会议，结束了一个月来围绕会议时间的争论。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 png https://tmsnrt.rs/2XlX17b
TECHNICALS-U.S. oil faces key resistance at $54.81 oil to break resistance at $63.12 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)
* 美联储认为今年降息理据增强
* 海湾产油国将把7月石油产量维持在OPEC目标内--消息人士
路透纽约6月20日 - 油价周四飙升逾5%，在伊朗击落一架美国军用无人机后，市场担心德黑兰和华盛顿之间会发生军事对抗。
市场预期美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能在下次会议上降息，以刺激全球最大石油消费国的经济成长，以及美国原油库存下降，亦支撑油价。
纽约Again Capital Management合伙人John Kilduff称，“一系列事件合力影响油市，将到来的宽松周期将打压美元并推高大宗商品价格，而且与伊朗的关系也很紧张。”
他说，随着美国和伊朗之间的紧张关系升温，油价中的安全溢价可能会进一步上升。
全球指标布兰特原油期货 LCOc1 上涨2.63美元，收报每桶64.45美元，涨幅为4.3%。美国原油期货 CLc1 收高2.89美元，报每桶56.65美元，涨幅为5.4%。
布兰特原油相对美国原油的溢价 WTCLc1-LCOc1 收窄至4月以来的最低水平。瑞穗期货主管Bob Yawger称，美国原油期货上涨速度快于布兰特原油，因受美联储潜在政策效应影响。
美国总统特朗普淡化伊朗击落美国军用无人机事件，他说，他怀疑这架美国无人机是被误射的，如果这架遥控飞机是有人驾驶的，对他来说，“情况将大不同”。
石油输出国组织(OPEC)消息人士称，尽管目前的全球减产协议将于6月底到期，但海湾OPEC产油国仍将把7月石油产量维持在OPEC目标范围内，这表明海湾出口国不愿增加供应。
OPEC和包括俄罗斯在内的盟友看似将延长一项削减120万桶/日产量的协议。这个被称为“OPEC+”的联盟本周达成一致，在7月1-2日举行会议，结束了一个月来围绕会议时间的争论。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 png https://tmsnrt.rs/2XlX17b
TECHNICALS-U.S. oil faces key resistance at $54.81 oil to break resistance at $63.12 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 母红)