* 上周美国原油库存降幅超过预期--EIA
* 美联储维持利率不变，暗示可能在今年晚些时候降息
* OPEC和非OPEC会议将在7月1-2日举行会议，讨论产量协议
路透纽约6月19日 - 原油期货周三下跌，因美国原油库存降幅大于预期对油价带来的支撑，被股市表现乏善可陈所抵消。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌0.32美元，或0.5%，收报每桶61.82美元。美国原油期货 CLc1 下滑0.14美元，或0.26%，收报每桶53.76美元。周二，美国原油录得1月初以来的最大单日涨幅。
美国能源资料协会(EIA)称，在升至近两年高位后，上周美国原油库存减少310万桶，分析师预期为减少110万桶，上周美国成品油库存也意外减少，因炼油活动上升和原油出口增加，且美国原油产量下降。 在EIA发布库存报告后，油价一度转至平盘以上。
“我认为，整体而言，这是一份积极的报告，”Price Futures Group分析师Phil Flynn表示，“即使报告利多，但在昨日大涨后，油市投资者对于进一步大举推高市场有些犹豫不决。”
美国股市基本持平，也限制油价的表现。油价通常跟随股市走势。
美国股市持稳，此前美国联邦储备理事会(美联储/Fed)周三结束为期两天的政策会议后，一如预期宣布维持利率不变，但暗示将在今年晚些时候降息。 在过去数周就会议日期发生争吵后，石油输出国组织(OPEC)成员国同意在7月1日举行会议，随后与非OPEC产油国在7月2日会晤。
OPEC和其盟友将讨论是否延长减产120万桶/日的协议，该协议在本月到期。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-Brent oil may extend gains into $63.12-$64.22 range oil may edge up to $54.81 before falling U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 https://tmsnrt.rs/2XlX17b
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 美联储维持利率不变，暗示可能在今年晚些时候降息
* OPEC和非OPEC会议将在7月1-2日举行会议，讨论产量协议
路透纽约6月19日 - 原油期货周三下跌，因美国原油库存降幅大于预期对油价带来的支撑，被股市表现乏善可陈所抵消。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌0.32美元，或0.5%，收报每桶61.82美元。美国原油期货 CLc1 下滑0.14美元，或0.26%，收报每桶53.76美元。周二，美国原油录得1月初以来的最大单日涨幅。
美国能源资料协会(EIA)称，在升至近两年高位后，上周美国原油库存减少310万桶，分析师预期为减少110万桶，上周美国成品油库存也意外减少，因炼油活动上升和原油出口增加，且美国原油产量下降。 在EIA发布库存报告后，油价一度转至平盘以上。
“我认为，整体而言，这是一份积极的报告，”Price Futures Group分析师Phil Flynn表示，“即使报告利多，但在昨日大涨后，油市投资者对于进一步大举推高市场有些犹豫不决。”
美国股市基本持平，也限制油价的表现。油价通常跟随股市走势。
美国股市持稳，此前美国联邦储备理事会(美联储/Fed)周三结束为期两天的政策会议后，一如预期宣布维持利率不变，但暗示将在今年晚些时候降息。 在过去数周就会议日期发生争吵后，石油输出国组织(OPEC)成员国同意在7月1日举行会议，随后与非OPEC产油国在7月2日会晤。
OPEC和其盟友将讨论是否延长减产120万桶/日的协议，该协议在本月到期。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-Brent oil may extend gains into $63.12-$64.22 range oil may edge up to $54.81 before falling U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 https://tmsnrt.rs/2XlX17b
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 李军)