* 布兰特和美国原油期货跳涨多达4.5%
* 美国海军在接到油轮遇险呼叫后施以援手
路透休斯顿6月13日 - 油价周四收高2.2%，此前两艘油轮在阿曼湾遇袭，引发市场担忧通过这一全球主要航线之一的原油贸易量将会减少。
在伊朗和霍尔木兹海峡附近海域发生的这起袭击事件，再次引发了人们担忧，如果保险公司开始减少承保经由该地区的航程，且更多航运公司暂停接受新预订，那么来自中东的原油出口将受到影响。
由此造成的干扰“可能进一步加剧供应问题，”Lipow Oil Associates的分析师Andy Lipow表示。
三家船运经纪商表示，油轮所有人DHT Holdings和Heidmar暂停接受前往中东海湾地区的新预订。
自美国总统特朗普退出2015年伊朗与西方大国达成的一项多国核协议，并重新对伊朗，主要是针对其石油出口，实施制裁以来，中东地区的紧张局势升级。
有迹象显示，石油输出国组织(OPEC)成员国即将就延长一项减产协议达成一致，这也为油市多头提供了支撑。
布兰特原油期货 LCOc1 收涨1.34美元，或2.23%，报每桶61.31美元，盘中一度跳涨4.5%，触及每桶62.64美元。
美国原油期货 CLc1 上涨1.14美元，或2.23%，收报每桶52.28美元，稍早一度急升4.5%，至每桶53.45美元。
美国股市在连续两天下跌后反弹，标普能源指数在标普11个主要板块中涨幅最大。
分析师表示，近期对全球原油需求的悲观预期抑制了油价波动。
OPEC在周四发布的月度报告中称，今年全球石油日需求将增加114万桶，较此前预期减少7万桶。 美国能源资料协会(EIA)周二将2019年全球石油需求增长预估下调16万桶/日，至122万桶/日。 自上月中美贸易战升级以来，分析师也下调了全球石油需求增长预估。
能源咨询公司FGE和英国巴克莱银行本周将全球石油需求增长预估从约130万桶/日下调至约100万桶/日。
这两种指标原油势将创下自1月初以来的最大单日涨幅，但本周仍可能走低。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-Brent oil may bounce into $60.71-$61.39 graphic on U.S. crude stocks https://tmsnrt.rs/2XkQF8e
Graphic on world oil balance: https://tmsnrt.rs/2R36azu
TECHNICALS-U.S. oil may bounce to $52.33 before falling of evacuated tankers in Gulf of Oman https://tmsnrt.rs/2X6nIQF
Brent crude movements https://tmsnrt.rs/2RapRFG
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(
编译 母红；审校 刘静)
* 美国海军在接到油轮遇险呼叫后施以援手
路透休斯顿6月13日 - 油价周四收高2.2%，此前两艘油轮在阿曼湾遇袭，引发市场担忧通过这一全球主要航线之一的原油贸易量将会减少。
在伊朗和霍尔木兹海峡附近海域发生的这起袭击事件，再次引发了人们担忧，如果保险公司开始减少承保经由该地区的航程，且更多航运公司暂停接受新预订，那么来自中东的原油出口将受到影响。
由此造成的干扰“可能进一步加剧供应问题，”Lipow Oil Associates的分析师Andy Lipow表示。
三家船运经纪商表示，油轮所有人DHT Holdings和Heidmar暂停接受前往中东海湾地区的新预订。
自美国总统特朗普退出2015年伊朗与西方大国达成的一项多国核协议，并重新对伊朗，主要是针对其石油出口，实施制裁以来，中东地区的紧张局势升级。
有迹象显示，石油输出国组织(OPEC)成员国即将就延长一项减产协议达成一致，这也为油市多头提供了支撑。
布兰特原油期货 LCOc1 收涨1.34美元，或2.23%，报每桶61.31美元，盘中一度跳涨4.5%，触及每桶62.64美元。
美国原油期货 CLc1 上涨1.14美元，或2.23%，收报每桶52.28美元，稍早一度急升4.5%，至每桶53.45美元。
美国股市在连续两天下跌后反弹，标普能源指数在标普11个主要板块中涨幅最大。
分析师表示，近期对全球原油需求的悲观预期抑制了油价波动。
OPEC在周四发布的月度报告中称，今年全球石油日需求将增加114万桶，较此前预期减少7万桶。 美国能源资料协会(EIA)周二将2019年全球石油需求增长预估下调16万桶/日，至122万桶/日。 自上月中美贸易战升级以来，分析师也下调了全球石油需求增长预估。
能源咨询公司FGE和英国巴克莱银行本周将全球石油需求增长预估从约130万桶/日下调至约100万桶/日。
这两种指标原油势将创下自1月初以来的最大单日涨幅，但本周仍可能走低。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-Brent oil may bounce into $60.71-$61.39 graphic on U.S. crude stocks https://tmsnrt.rs/2XkQF8e
Graphic on world oil balance: https://tmsnrt.rs/2R36azu
TECHNICALS-U.S. oil may bounce to $52.33 before falling of evacuated tankers in Gulf of Oman https://tmsnrt.rs/2X6nIQF
Brent crude movements https://tmsnrt.rs/2RapRFG
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(
编译 母红；审校 刘静)