* 人民幣收盤貶破6.92元關口，中間價續跌2點
* 美指強勁而中間價仍持穩，凸顯監管維穩意圖
* 中美繼續強硬對抗，美對華施壓邊際效用下降
* 實際政策落地前人民幣料以靜制動
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海6月13日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤貶破6.92元關口，午
後客盤購匯需求不減推低匯價。交易員稱，美指 .DXY 回升至97關口附近，而今日人民幣中
間價仍僅續跌2點，遠強於市場預期，彰顯監管維穩意圖；而美國對華繼續施壓的邊際效用
下降，在實際政策落地前人民幣料延續以靜制動的思路應對。
他們並指出，面對美國總統特朗普不斷威脅，中國商務部也強硬回應，這料會降低月底
中美可能達成某種協議的預期；近期離岸CNH流動性略有收緊，這也有利於擠壓離岸人民幣
空頭勢力，同時緩解在岸貶值壓力。
雖見人民幣小幅下行，並貶破6.92元關口，但一外資行交易員並不認為人民幣會擺脫當
前橫盤走勢，“這種波幅也就算隨機遊走，不是方向性的。”
另一外資行交易員也表示，這幾天購匯需求不少，但中間價一直壓著，不見得美元/人
民幣會上去。
中國副總理劉鶴周四在陸家嘴論壇上表示，中國經濟保持平穩健康發展，長期向好趨勢
不會改變；中國宏觀經濟空間大，政策工具儲備充分，有充分條件信心應對各種挑戰。
美國總統特朗普周三拒絕就進一步向3,250億美元中國商品加徵關稅一事設定最後期限
。 HWT.UL 有商業往來的企業發包合同的規定。
全球匯市方面，日圓周四大漲，因對於中美兩國在本月20國集團(G20)大阪峰會上達成
協議的期望降溫，以及香港街頭的大規模抗議活動，均促使投資者湧向避險資產。 FRX/CN
“厭惡風險情緒及股市下挫，和以往一樣正在支撐日圓，”State Street Bank and Tru
st東京分行經理Bart Wakabayashi稱，“澳元表現落後，也是拉抬日圓的一個因素。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.922 6.9167 -0.08%
中間價 CNY=SAEC 6.8934 6.8932 0.00%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 223.64億美 249.6億美元
元
日內波動幅度(pips) 54 日低6.9228 日高6.9174
今年以來升貶幅度 -0.81%
2005年匯改以來升貶幅度 19.57%
一年期美元/人民幣掉期 393
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9341 6.9268
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9931 6.989
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.9208元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.8168元、6.3871元和8.7749元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣CFETS指數微升至93.01，年內累跌0.29% --CNH同業拆息利率多數續升，一年期續創近六個半月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19061301 https://tmsnrt.rs/2X7R6WQ
CNY19061304 https://tmsnrt.rs/2RgjVLw
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 林高麗)
* 美指強勁而中間價仍持穩，凸顯監管維穩意圖
* 中美繼續強硬對抗，美對華施壓邊際效用下降
* 實際政策落地前人民幣料以靜制動
(新增評論和收盤報價)
路透北京/上海6月13日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤貶破6.92元關口，午
後客盤購匯需求不減推低匯價。交易員稱，美指 .DXY 回升至97關口附近，而今日人民幣中
間價仍僅續跌2點，遠強於市場預期，彰顯監管維穩意圖；而美國對華繼續施壓的邊際效用
下降，在實際政策落地前人民幣料延續以靜制動的思路應對。
他們並指出，面對美國總統特朗普不斷威脅，中國商務部也強硬回應，這料會降低月底
中美可能達成某種協議的預期；近期離岸CNH流動性略有收緊，這也有利於擠壓離岸人民幣
空頭勢力，同時緩解在岸貶值壓力。
雖見人民幣小幅下行，並貶破6.92元關口，但一外資行交易員並不認為人民幣會擺脫當
前橫盤走勢，“這種波幅也就算隨機遊走，不是方向性的。”
另一外資行交易員也表示，這幾天購匯需求不少，但中間價一直壓著，不見得美元/人
民幣會上去。
中國副總理劉鶴周四在陸家嘴論壇上表示，中國經濟保持平穩健康發展，長期向好趨勢
不會改變；中國宏觀經濟空間大，政策工具儲備充分，有充分條件信心應對各種挑戰。
美國總統特朗普周三拒絕就進一步向3,250億美元中國商品加徵關稅一事設定最後期限
。 HWT.UL 有商業往來的企業發包合同的規定。
全球匯市方面，日圓周四大漲，因對於中美兩國在本月20國集團(G20)大阪峰會上達成
協議的期望降溫，以及香港街頭的大規模抗議活動，均促使投資者湧向避險資產。 FRX/CN
“厭惡風險情緒及股市下挫，和以往一樣正在支撐日圓，”State Street Bank and Tru
st東京分行經理Bart Wakabayashi稱，“澳元表現落後，也是拉抬日圓的一個因素。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.922 6.9167 -0.08%
中間價 CNY=SAEC 6.8934 6.8932 0.00%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 223.64億美 249.6億美元
元
日內波動幅度(pips) 54 日低6.9228 日高6.9174
今年以來升貶幅度 -0.81%
2005年匯改以來升貶幅度 19.57%
一年期美元/人民幣掉期 393
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9341 6.9268
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9931 6.989
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.9208元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.8168元、6.3871元和8.7749元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣CFETS指數微升至93.01，年內累跌0.29% --CNH同業拆息利率多數續升，一年期續創近六個半月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19061301 https://tmsnrt.rs/2X7R6WQ
CNY19061304 https://tmsnrt.rs/2RgjVLw
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 林高麗)