* 美国原油库存连续第二周意外上升--EIA
* 特朗普称感觉美中能够达成贸易协议
* EIA将2019年全球石油需求增长预估下调16万桶/日
* 阿尔及利亚提出扩大减产规模想法--消息人士
路透纽约6月12日 - 油价周三急跌4%，至近五个月来的最低点，受美国原油库存意外增加和全球石油需求前景黯淡影响。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌2.32美元，或3.7%，收于每桶59.97美元，为1月28日以来的最低收盘价。
美国原油期货 CLc1 收跌2.13美元，或4.0%，至每桶51.14美元，为1月14日以来的最低结算价。
美国能源资料协会(EIA)公布，美国原油库存 USOILC=ECI 上周增加220万桶，为连续第二周意外增加，此前分析师预估为减少48.1万桶。
EIA称，美国商业原油库存为4.855亿桶，为2017年7月以来最高，较五年同期均值高出约8%。
“市场肯定仍对这些库存增长心存疑虑，他们将无法忽略这一点，”芝加哥Price Futures Group分析师Phil Flynn表示，“要猜测美国能源资料协会库存数据每周将增加什么，变得更加困难。”
EIA周二下调了对2019年全球石油需求增长的预测，这也给石油期货带来了压力。
作为世界上最大的两个石油消费国，美国和中国之间的贸易紧张关系也对油价构成了压力。
美国总统特朗普周三表示，他有一种感觉，中美两国将达成贸易协议，但也再度威胁称，如果达不成协议，美国将对3,250亿美元中国输美商品征收关税。
石油输出国组织(OPEC)消息人士称，阿尔及利亚提出随着需求放缓，OPEC及其盟友2019年下半年加大石油供应削减力度的想法，不过当前最有可能的方案仍是延长目前的产量限制。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 利棣儿)
* 特朗普称感觉美中能够达成贸易协议
* EIA将2019年全球石油需求增长预估下调16万桶/日
* 阿尔及利亚提出扩大减产规模想法--消息人士
路透纽约6月12日 - 油价周三急跌4%，至近五个月来的最低点，受美国原油库存意外增加和全球石油需求前景黯淡影响。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌2.32美元，或3.7%，收于每桶59.97美元，为1月28日以来的最低收盘价。
美国原油期货 CLc1 收跌2.13美元，或4.0%，至每桶51.14美元，为1月14日以来的最低结算价。
美国能源资料协会(EIA)公布，美国原油库存 USOILC=ECI 上周增加220万桶，为连续第二周意外增加，此前分析师预估为减少48.1万桶。
EIA称，美国商业原油库存为4.855亿桶，为2017年7月以来最高，较五年同期均值高出约8%。
“市场肯定仍对这些库存增长心存疑虑，他们将无法忽略这一点，”芝加哥Price Futures Group分析师Phil Flynn表示，“要猜测美国能源资料协会库存数据每周将增加什么，变得更加困难。”
EIA周二下调了对2019年全球石油需求增长的预测，这也给石油期货带来了压力。
作为世界上最大的两个石油消费国，美国和中国之间的贸易紧张关系也对油价构成了压力。
美国总统特朗普周三表示，他有一种感觉，中美两国将达成贸易协议，但也再度威胁称，如果达不成协议，美国将对3,250亿美元中国输美商品征收关税。
石油输出国组织(OPEC)消息人士称，阿尔及利亚提出随着需求放缓，OPEC及其盟友2019年下半年加大石油供应削减力度的想法，不过当前最有可能的方案仍是延长目前的产量限制。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 利棣儿)