* 美國敦促墨西哥就關稅和邊境問題舉行更多談判
* 特朗普威脅對更多中國商品加徵關稅
* EIA稱，美國原油產量達到創紀錄高位的1,240萬桶/日
* 普京說，俄羅斯和沙特阿拉伯在原油合理價格上存在分歧
路透紐約6月6日 - 油價周四上漲超過2%，扭轉上一個交易日跌至近五個月低點的頽勢，此前有報導稱，美國可能推遲對墨西哥徵收關稅。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲1.04美元，或1.7%，收報每桶61.67美元。美國原油期貨 CLc1 升0.91美元，或1.8%，收報每桶52.59美元。這兩份指標原油合約在結算後交易中均上漲逾2%。
彭博周四援引知情人士的話稱，美國正在考慮推遲對墨西哥產品徵收關稅，為兩國間的談判留出更多時間。
“現在有傳言稱，美國可能不會對墨西哥加徵關稅，這推高股市，基於這一聲明，有一些空頭回補，”EMI DTN風險管理和咨詢服務主管Dominick Chirichella表示。
今日多數時間，油價接近持平，市場人氣依然低迷，因全球經濟放緩的新跡象和對美國原油供應增長的持續擔憂。
周三，布蘭特原油和美國原油均觸及1月中以來的最低水平，分別為59.45美元和50.60美元，此前美國公布該國原油產量創下紀錄新高，庫存達到2017年7月以來的最高水平。
布蘭特原油價格和美國原油價格較4月底觸及的峰值下跌了20%以上，兩者均處於熊市。
近幾個月來，全球經濟活動放緩的跡象有所增加，原因是全球最大的兩個能源消費國美國和中國之間的貿易關係緊張。
美國總統特朗普在有關貿易戰的最新公開評論中說，他可能會在6月底決定對中國加徵更多關稅。此前，特朗普周四威脅將“至少”對另外3,000億美元的中國商品加徵關稅。
石油輸出國組織(OPEC)和其盟友將於本月晚些時候討論是否延長其限產行動。
俄羅斯總統普京周四表示，俄羅斯與石油輸出國組織(OPEC)在石油合理價格問題上存在分歧，但莫斯科方面將在未來幾周的政策會議上與OPEC成員國就產量問題共同做出決定。
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. oil drilling, production & storage levels https://tmsnrt.rs/2DxgF8W
GRAPHIC-Oil moves into bear market https://tmsnrt.rs/2WFCqy7
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 特朗普威脅對更多中國商品加徵關稅
* EIA稱，美國原油產量達到創紀錄高位的1,240萬桶/日
* 普京說，俄羅斯和沙特阿拉伯在原油合理價格上存在分歧
路透紐約6月6日 - 油價周四上漲超過2%，扭轉上一個交易日跌至近五個月低點的頽勢，此前有報導稱，美國可能推遲對墨西哥徵收關稅。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲1.04美元，或1.7%，收報每桶61.67美元。美國原油期貨 CLc1 升0.91美元，或1.8%，收報每桶52.59美元。這兩份指標原油合約在結算後交易中均上漲逾2%。
彭博周四援引知情人士的話稱，美國正在考慮推遲對墨西哥產品徵收關稅，為兩國間的談判留出更多時間。
“現在有傳言稱，美國可能不會對墨西哥加徵關稅，這推高股市，基於這一聲明，有一些空頭回補，”EMI DTN風險管理和咨詢服務主管Dominick Chirichella表示。
今日多數時間，油價接近持平，市場人氣依然低迷，因全球經濟放緩的新跡象和對美國原油供應增長的持續擔憂。
周三，布蘭特原油和美國原油均觸及1月中以來的最低水平，分別為59.45美元和50.60美元，此前美國公布該國原油產量創下紀錄新高，庫存達到2017年7月以來的最高水平。
布蘭特原油價格和美國原油價格較4月底觸及的峰值下跌了20%以上，兩者均處於熊市。
近幾個月來，全球經濟活動放緩的跡象有所增加，原因是全球最大的兩個能源消費國美國和中國之間的貿易關係緊張。
美國總統特朗普在有關貿易戰的最新公開評論中說，他可能會在6月底決定對中國加徵更多關稅。此前，特朗普周四威脅將“至少”對另外3,000億美元的中國商品加徵關稅。
石油輸出國組織(OPEC)和其盟友將於本月晚些時候討論是否延長其限產行動。
俄羅斯總統普京周四表示，俄羅斯與石油輸出國組織(OPEC)在石油合理價格問題上存在分歧，但莫斯科方面將在未來幾周的政策會議上與OPEC成員國就產量問題共同做出決定。
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. oil drilling, production & storage levels https://tmsnrt.rs/2DxgF8W
GRAPHIC-Oil moves into bear market https://tmsnrt.rs/2WFCqy7
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)