* 分析师称美国的贸易战威胁到经济增长
* 沙特承诺管理全球石油供应
* 墨西哥在阻止特朗普征收关税的谈判中就庇护问题划定红线
路透纽约6月3日 - 原油价格周一下跌，因美国与墨西哥和中国的贸易争端加深对全球原油需求疲软的担忧，而股市大跌也令原油期货承压。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌0.71美元，或1.2%，收报每桶61.28美元。美国原油期货 CLc1 下滑0.25美元，或0.5%，收报每桶53.25美元。
墨西哥表示，如果本周在与美国总统特朗普政府的会谈中，美国提出接纳中美洲庇护者的建议，墨西哥将拒绝接受。特朗普政府因移民问题威胁要对墨西哥征收关税。
美国和中国之间旷日持久的贸易战已经损害了原油价格。
“焦点已经从供应方面转移到需求方面，美中之间的贸易协定前景未明，关税对全球经济增长的负面影响的担忧现在已转移到墨西哥，”Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份报告中表示。
分析师称，美国股市下跌，加剧了原油期货的跌势。
石油输出国组织(OPEC)领头羊沙特阿拉伯的言论显示，OPEC和其盟友将在下半年继续为稳定石油市场而努力，这扶助抑制油价的跌幅。
“我们将采取必要措施，在6月之后维持市场稳定。对我来说，这意味着从目前较高的库存水平上减少库存，”沙特拥有的Arab News报章援引沙特能源部长法力赫。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. oil drilling, production & storage levels https://tmsnrt.rs/2DxgF8W
GRAPHIC-Oil prices since 2000 https://tmsnrt.rs/2KsgZK2
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 沙特承诺管理全球石油供应
* 墨西哥在阻止特朗普征收关税的谈判中就庇护问题划定红线
路透纽约6月3日 - 原油价格周一下跌，因美国与墨西哥和中国的贸易争端加深对全球原油需求疲软的担忧，而股市大跌也令原油期货承压。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌0.71美元，或1.2%，收报每桶61.28美元。美国原油期货 CLc1 下滑0.25美元，或0.5%，收报每桶53.25美元。
墨西哥表示，如果本周在与美国总统特朗普政府的会谈中，美国提出接纳中美洲庇护者的建议，墨西哥将拒绝接受。特朗普政府因移民问题威胁要对墨西哥征收关税。
美国和中国之间旷日持久的贸易战已经损害了原油价格。
“焦点已经从供应方面转移到需求方面，美中之间的贸易协定前景未明，关税对全球经济增长的负面影响的担忧现在已转移到墨西哥，”Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份报告中表示。
分析师称，美国股市下跌，加剧了原油期货的跌势。
石油输出国组织(OPEC)领头羊沙特阿拉伯的言论显示，OPEC和其盟友将在下半年继续为稳定石油市场而努力，这扶助抑制油价的跌幅。
“我们将采取必要措施，在6月之后维持市场稳定。对我来说，这意味着从目前较高的库存水平上减少库存，”沙特拥有的Arab News报章援引沙特能源部长法力赫。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. oil drilling, production & storage levels https://tmsnrt.rs/2DxgF8W
GRAPHIC-Oil prices since 2000 https://tmsnrt.rs/2KsgZK2
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)