* 人民幣縮量收升，中間價續貶至近一周新低
* 美指延續偏強，中間價則繼續持穩傳遞維穩信號
* 市場觀望氣氛濃厚成交縮量，期權波動率繼續下行
* 繼續關注中美貿易進展
(新增評論和收盤報價)
路透上海5月30日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四縮量收升，日內幅度仍較有限，中間價則微跌至近一周新低。交易員稱，近期美元指數延續偏強，監管層則持續通過中間價傳遞維穩信號，市場觀望氣氛也愈發濃厚，成交量降至一個月新低，估計短期仍將維持區間橫盤走勢。
他們並認為，中國很可能加大反制措施，中美貿易進展局勢短期難以緩解，人民幣面臨的外部壓力仍較大。不過在岸美元/人民幣各個期限平價期權隱含波動率仍在下行，風險逆轉指標也穩步回落，表明市場對人民幣後市貶值壓力和走勢不確定性有所緩解，繼續關注中美貿易進展。
“ 從fixing死守在6.90看，USDCNY就不會上得太快，USDCNY能到6.93-95，估計就是極限了，”一外資行交易員稱，“監管層維穩手段還是很多的，經驗豐富。”
另一外資行交易員表示，美指比較強，不過近期人民幣兌美元基本就在6.90-6.92區間盤整；但做空人民幣的風險也不小，形勢不明朗，還不如觀望。
中國外交部副部長張漢暉周四表示，蓄意挑起貿易爭端形同“赤裸裸的經濟恐怖主義”。中美貿易戰沒有很快結束的跡象，北京的言辭越來越強烈。
而針對中國可能採取控制稀土出口的方式反制美國針對華為公司的可能性，德商銀行最新報告認為，如果有的話，對科技行業的供應鏈的最新變化將再次提醒人們，中美貿易戰已經升級至科技戰，早已經超過了貿易逆差問題。
全球匯市方面，美元周四小幅升向一周高位，因中美貿易緊張關係促使投資者買進美元避險。 FRX/CN 美元指數 .DXY 持堅報98.22，兌歐元及英鎊的漲幅較明顯。美元指數有望連續第四個月錄得漲幅。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9051 6.91 0.07%
中間價 CNY=SAEC 6.899 6.8988 0.00%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 230.17億美元 276.43億美元
日內波動幅度(pips) 147 日低6.916 日高6.9013
今年以來升貶幅度 -0.57%
2005年匯改以來升貶幅度 19.86%
一年期美元/人民幣掉期 215
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9277 6.9322
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9725 6.971
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.9055元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參考匯率分別為7.6867元、6.2918元和8.7153元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率三個指數均升，CFETS指數微升至一周新高 --CNH同業拆息利率全線下行，本月至今隔夜拆息均值較4月略降 --背景資料：特朗普與美國貿易夥伴已出台的關稅措施 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19053001 https://tmsnrt.rs/2I5WLmO
CNY19053003 https://tmsnrt.rs/2WebDJQ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟；審校 張喜良)
* 美指延續偏強，中間價則繼續持穩傳遞維穩信號
* 市場觀望氣氛濃厚成交縮量，期權波動率繼續下行
* 繼續關注中美貿易進展
(新增評論和收盤報價)
路透上海5月30日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四縮量收升，日內幅度仍較有限，中間價則微跌至近一周新低。交易員稱，近期美元指數延續偏強，監管層則持續通過中間價傳遞維穩信號，市場觀望氣氛也愈發濃厚，成交量降至一個月新低，估計短期仍將維持區間橫盤走勢。
他們並認為，中國很可能加大反制措施，中美貿易進展局勢短期難以緩解，人民幣面臨的外部壓力仍較大。不過在岸美元/人民幣各個期限平價期權隱含波動率仍在下行，風險逆轉指標也穩步回落，表明市場對人民幣後市貶值壓力和走勢不確定性有所緩解，繼續關注中美貿易進展。
“ 從fixing死守在6.90看，USDCNY就不會上得太快，USDCNY能到6.93-95，估計就是極限了，”一外資行交易員稱，“監管層維穩手段還是很多的，經驗豐富。”
另一外資行交易員表示，美指比較強，不過近期人民幣兌美元基本就在6.90-6.92區間盤整；但做空人民幣的風險也不小，形勢不明朗，還不如觀望。
中國外交部副部長張漢暉周四表示，蓄意挑起貿易爭端形同“赤裸裸的經濟恐怖主義”。中美貿易戰沒有很快結束的跡象，北京的言辭越來越強烈。
而針對中國可能採取控制稀土出口的方式反制美國針對華為公司的可能性，德商銀行最新報告認為，如果有的話，對科技行業的供應鏈的最新變化將再次提醒人們，中美貿易戰已經升級至科技戰，早已經超過了貿易逆差問題。
全球匯市方面，美元周四小幅升向一周高位，因中美貿易緊張關係促使投資者買進美元避險。 FRX/CN 美元指數 .DXY 持堅報98.22，兌歐元及英鎊的漲幅較明顯。美元指數有望連續第四個月錄得漲幅。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9051 6.91 0.07%
中間價 CNY=SAEC 6.899 6.8988 0.00%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 230.17億美元 276.43億美元
日內波動幅度(pips) 147 日低6.916 日高6.9013
今年以來升貶幅度 -0.57%
2005年匯改以來升貶幅度 19.86%
一年期美元/人民幣掉期 215
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9277 6.9322
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9725 6.971
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.9055元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參考匯率分別為7.6867元、6.2918元和8.7153元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率三個指數均升，CFETS指數微升至一周新高 --CNH同業拆息利率全線下行，本月至今隔夜拆息均值較4月略降 --背景資料：特朗普與美國貿易夥伴已出台的關稅措施 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19053001 https://tmsnrt.rs/2I5WLmO
CNY19053003 https://tmsnrt.rs/2WebDJQ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟；審校 張喜良)