* 伊朗拒绝与华盛顿谈判
* 伊朗袭击可能性“受到遏制”--国防部代理部长
* 预计OPEC将在下半年继续减产
* 全球市场受美中贸易争端冲击
*
路透纽约5月21日 - 美国原油期货周二持稳，因美伊紧张局势升温扰乱供应的预期，抵消了华盛顿和北京之间旷日持久的贸易战将限制原油需求的忧虑。
布兰特原油期货 LCOc1 收报每桶72.18美元，上涨0.21美元。美国原油期货 CLc1 收报每桶62.99美元，下跌0.11美元。近月6月合约周二到期。7月合约收报每桶63.13美元。
“与中国的形势利空，与伊朗的形势利多，两者势均力敌。这就是我认为我们会继续僵持在目前水平的原因，”Again Capital合伙人John Kilduff称。
美国总统特朗普周一威胁伊朗说，如果伊朗攻击美国在中东的利益，美国将动用“强大武力”。
周二，美国国防部代理部长沙纳汉说，虽然来自伊朗的威胁仍然很高，但是五角大楼采取的威慑措施已经“遏制”了对美国人发动袭击的可能性。他没有提供细节。
伊朗说，它将顶住美国的压力，在目前情况下拒绝进一步谈判。
由于石油输出国组织(OPEC)、俄罗斯和其他产油国自今年初开始进行为期六个月的减产，以支撑油价，使油市供应吃紧的状况雪上加霜。
沙特周日表示，OPEC及其盟国间已有共识，将继续限制石油供应。
然而，美国和中国之间旷日持久的关税之争引发了对全球经济放缓的担忧。
亚洲经济体已经受到贸易冲突冲击的迹象扶助美元指数 .DXY 升至四周高位，使原油价格对全球多数地区的投资者来说更昂贵。
令人失望的美国经济数据显示，4月成屋销售连续第二个月下滑，也打压原油需求人气。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 母红)
* 伊朗袭击可能性“受到遏制”--国防部代理部长
* 预计OPEC将在下半年继续减产
* 全球市场受美中贸易争端冲击
*
路透纽约5月21日 - 美国原油期货周二持稳，因美伊紧张局势升温扰乱供应的预期，抵消了华盛顿和北京之间旷日持久的贸易战将限制原油需求的忧虑。
布兰特原油期货 LCOc1 收报每桶72.18美元，上涨0.21美元。美国原油期货 CLc1 收报每桶62.99美元，下跌0.11美元。近月6月合约周二到期。7月合约收报每桶63.13美元。
“与中国的形势利空，与伊朗的形势利多，两者势均力敌。这就是我认为我们会继续僵持在目前水平的原因，”Again Capital合伙人John Kilduff称。
美国总统特朗普周一威胁伊朗说，如果伊朗攻击美国在中东的利益，美国将动用“强大武力”。
周二，美国国防部代理部长沙纳汉说，虽然来自伊朗的威胁仍然很高，但是五角大楼采取的威慑措施已经“遏制”了对美国人发动袭击的可能性。他没有提供细节。
伊朗说，它将顶住美国的压力，在目前情况下拒绝进一步谈判。
由于石油输出国组织(OPEC)、俄罗斯和其他产油国自今年初开始进行为期六个月的减产，以支撑油价，使油市供应吃紧的状况雪上加霜。
沙特周日表示，OPEC及其盟国间已有共识，将继续限制石油供应。
然而，美国和中国之间旷日持久的关税之争引发了对全球经济放缓的担忧。
亚洲经济体已经受到贸易冲突冲击的迹象扶助美元指数 .DXY 升至四周高位，使原油价格对全球多数地区的投资者来说更昂贵。
令人失望的美国经济数据显示，4月成屋销售连续第二个月下滑，也打压原油需求人气。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 母红)