* 产油国希望压低石油库存--沙特能源部长
* OPEC+考虑将石油政策会议推迟到7月初--消息
* 特朗普和沙特警告伊朗不要卷入中东冲突
路透纽约5月20日 - 油价周一升至数周高位，稍后回落，因石油输出国组织(OPEC)暗示可能继续减产，这一行动已经在今年扶助提振油价走高，而不断升级的中东紧张局势为油价提供了进一步支撑。
美国原油期货 CLc1 上涨0.34美元，收报每桶63.10美元，此前触及5月1日以来最高每桶63.81美元。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌0.24美元，收报每桶71.97美元，稍早触及4月26日以来最高每桶73.40美元。
沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫周日表示，OPEC及其产油国盟友已达成共识，“温和”压低原油库存，但他仍将对他所称的脆弱市场的需求作出响应。
这番言论周一早间提振油价，但原油期货在稍后的交易中回吐涨幅。
“没有任何实质性的举措，因此涨幅消退，”Tradition Energy的市场研究副总裁Gene McGillian表示，“市场不想涨得太快。”
OPEC、俄罗斯和其他非OPEC产油国去年底同意从今年1月1日起的六个月内减产120万桶/日，以防止库存增加和油价下跌。
上周末在沙特召开的所谓联合部长级监测委员会(JMMC)会议没有提出任何切实可行的建议。
OPEC及其盟友定于6月25日到26日在维也纳举行下次石油政策会议。然而，两名OPEC消息人士周一表示，该组织正考虑将会议日期推迟至7月3日到4日。这两位消息人士称，日期的调整尚未得到官方证实。
阿联酋能源部长Suhail al-Mazrouei早些时候告诉记者，产油国有能力填补任何市场缺口，放松减产不是正确的决定。
OPEC数据显示，发达国家3月石油库存环比增加330万桶，较五年平均水平高出2,280万桶。
中东地区紧张局势不断升级助涨了市场的乐观情绪。
美国总统特朗普周日对德黑兰方面发出威胁，他发推特称，一场冲突将是伊朗的“正式终结”，而沙特则表示，准备以“所有力量”做出回应，战争能否避免取决于伊朗。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. Rig count png https://tmsnrt.rs/2X8Myf7
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 母红；审校 刘静)
* OPEC+考虑将石油政策会议推迟到7月初--消息
* 特朗普和沙特警告伊朗不要卷入中东冲突
路透纽约5月20日 - 油价周一升至数周高位，稍后回落，因石油输出国组织(OPEC)暗示可能继续减产，这一行动已经在今年扶助提振油价走高，而不断升级的中东紧张局势为油价提供了进一步支撑。
美国原油期货 CLc1 上涨0.34美元，收报每桶63.10美元，此前触及5月1日以来最高每桶63.81美元。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌0.24美元，收报每桶71.97美元，稍早触及4月26日以来最高每桶73.40美元。
沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫周日表示，OPEC及其产油国盟友已达成共识，“温和”压低原油库存，但他仍将对他所称的脆弱市场的需求作出响应。
这番言论周一早间提振油价，但原油期货在稍后的交易中回吐涨幅。
“没有任何实质性的举措，因此涨幅消退，”Tradition Energy的市场研究副总裁Gene McGillian表示，“市场不想涨得太快。”
OPEC、俄罗斯和其他非OPEC产油国去年底同意从今年1月1日起的六个月内减产120万桶/日，以防止库存增加和油价下跌。
上周末在沙特召开的所谓联合部长级监测委员会(JMMC)会议没有提出任何切实可行的建议。
OPEC及其盟友定于6月25日到26日在维也纳举行下次石油政策会议。然而，两名OPEC消息人士周一表示，该组织正考虑将会议日期推迟至7月3日到4日。这两位消息人士称，日期的调整尚未得到官方证实。
阿联酋能源部长Suhail al-Mazrouei早些时候告诉记者，产油国有能力填补任何市场缺口，放松减产不是正确的决定。
OPEC数据显示，发达国家3月石油库存环比增加330万桶，较五年平均水平高出2,280万桶。
中东地区紧张局势不断升级助涨了市场的乐观情绪。
美国总统特朗普周日对德黑兰方面发出威胁，他发推特称，一场冲突将是伊朗的“正式终结”，而沙特则表示，准备以“所有力量”做出回应，战争能否避免取决于伊朗。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. Rig count png https://tmsnrt.rs/2X8Myf7
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 母红；审校 刘静)