* 伊朗出口減少,北海和OPEC減產支撐油價
* 貿易緊張局勢令美股和油價承壓
* OPEC牽頭的工作組將於周日開會,評估供應協議
* 美國活躍鉆機數減至2018年3月以來最少
路透紐約5月17日 - 油價周五小幅下跌,因中美貿易磋商陷入僵局,但兩大指標原油期貨本周均收高,因市場對美伊政治緊張局勢導致中東船運供應中斷的擔憂加劇。
伊朗周五表示,它可以“輕易”打擊美國在海灣地區的軍艦,這是華盛頓和德黑蘭幾天來劍拔弩張的最新舉動。與此同時,伊朗最高外交官正努力對抗美國的制裁,挽救一項受到美國總統特朗普譴責的核協議。
美國對伊朗的制裁已經在5月進一步削減了這個石油輸出國組織(OPEC)成員國的原油出口,而今年前六個月通過OPEC主導的供應限制協議已經令供應受抑。
布蘭特原油 LCOc1 下跌0.41美元,或0.6%,報每桶72.21美元,本周該期貨上漲約2%,上周基本持穩,前一周則下跌。
美國原油期貨 CLc1 下跌0.11美元,收於每桶62.76美元,本周上漲約1.7%。
油價周五承壓,因在全球主要經濟體之間貿易戰升級之際,市場對全球經濟增長感到擔憂,美股上下拉鋸。
中國媒體對中美之間的關稅爭端採取了強硬態度,稱貿易戰只會讓中國更強大,永遠不會讓中國屈服。
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示,“儘管我們認為國內和全球石油市場處於平衡狀態,但油價顯然仍對波斯灣不斷演變的事態發展敏感,在那里,偶爾發生的小規模軍事事件正慢慢推高地緣政治風險溢價。”
市場還在等待OPEC和其他產油國就是否繼續減產做出決定。
OPEC牽頭的一個部長級委員會本周末將在沙特阿拉伯召開會議,評估成員國對減產協議的承諾,並可能就是否延長或調整該協議提出建議。
美國能源公司本周連續第二周減少了活躍鉆機數,至2018年3月以來的最低水平,原因是一些鉆井公司堅持執行削減開支的計劃。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
OPEC Oil Production Capacity png https://tmsnrt.rs/2WJleV2
TECHNICALS-Brent oil may end bounce around $73.51-$73.80 range ID:nL4N22T09K
TECHNICALS-U.S. oil may rise further into $63.96-$64.90 range ID:nL4N22T0PZ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 李軍)
* 貿易緊張局勢令美股和油價承壓
* OPEC牽頭的工作組將於周日開會,評估供應協議
* 美國活躍鉆機數減至2018年3月以來最少
路透紐約5月17日 - 油價周五小幅下跌,因中美貿易磋商陷入僵局,但兩大指標原油期貨本周均收高,因市場對美伊政治緊張局勢導致中東船運供應中斷的擔憂加劇。
伊朗周五表示,它可以“輕易”打擊美國在海灣地區的軍艦,這是華盛頓和德黑蘭幾天來劍拔弩張的最新舉動。與此同時,伊朗最高外交官正努力對抗美國的制裁,挽救一項受到美國總統特朗普譴責的核協議。
美國對伊朗的制裁已經在5月進一步削減了這個石油輸出國組織(OPEC)成員國的原油出口,而今年前六個月通過OPEC主導的供應限制協議已經令供應受抑。
布蘭特原油 LCOc1 下跌0.41美元,或0.6%,報每桶72.21美元,本周該期貨上漲約2%,上周基本持穩,前一周則下跌。
美國原油期貨 CLc1 下跌0.11美元,收於每桶62.76美元,本周上漲約1.7%。
油價周五承壓,因在全球主要經濟體之間貿易戰升級之際,市場對全球經濟增長感到擔憂,美股上下拉鋸。
中國媒體對中美之間的關稅爭端採取了強硬態度,稱貿易戰只會讓中國更強大,永遠不會讓中國屈服。
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示,“儘管我們認為國內和全球石油市場處於平衡狀態,但油價顯然仍對波斯灣不斷演變的事態發展敏感,在那里,偶爾發生的小規模軍事事件正慢慢推高地緣政治風險溢價。”
市場還在等待OPEC和其他產油國就是否繼續減產做出決定。
OPEC牽頭的一個部長級委員會本周末將在沙特阿拉伯召開會議,評估成員國對減產協議的承諾,並可能就是否延長或調整該協議提出建議。
美國能源公司本周連續第二周減少了活躍鉆機數,至2018年3月以來的最低水平,原因是一些鉆井公司堅持執行削減開支的計劃。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
OPEC Oil Production Capacity png https://tmsnrt.rs/2WJleV2
TECHNICALS-Brent oil may end bounce around $73.51-$73.80 range ID:nL4N22T09K
TECHNICALS-U.S. oil may rise further into $63.96-$64.90 range ID:nL4N22T0PZ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 李軍)