* 金價突破關鍵的1,300美元，為4月11日以來首次
* 中國將上調600億美元美國進口商品部分關稅
路透5月13日 - 黃金價格周一攀升，有望創下近三個月來的最大單日漲幅。中國宣布將對特朗普政府徵收的關稅進行報復，引發了市場動盪，投資者紛紛尋求避險。
現貨金 XAU= 上漲1.1%，至每盎司1,299.30美元，盤中觸及1,301.10美元，為4月11日以來最高。金價有望錄得2月19日以來最大單日百分比漲幅。
美國黃金期貨 GCcv1 上漲1.1%，收於每盎司1,301.80美元。
RJO Futures資深大宗商品策略師Phillip Streible表示:“隨著貿易談判破裂，中國考慮報復，我們現在看到了避險買盤。”
“地緣政治風險正在上升，貿易緊張局勢不斷升級，美元下跌，股市確實承受著壓力--所有這些因素目前都在推高金價。”
中國周一表示，將提高一系列美國商品的關稅。在美國總統特朗普警告中國不要報復後不久，中國在與華盛頓的貿易戰中發起反擊。 此舉令全球股市承壓，並將美國較長期公債收益率(殖利率)推至六周低點。
美元指數 .DXY 亦跌至逾三周低點，令持有其他貨幣的投資者感到黃金價格便宜。
金價稍早觸及日低每盎司1,281.35美元，因貿易憂慮加劇打壓人民幣和全球最大的黃金買家--中國的需求。人民幣兌美元匯率跌至去年12月以來的最低水平。
其他貴金屬，銀價 XAG= 上漲0.1%，報每盎司14.77美元。
鉑金 XPT= 跌1.5%，報每盎司847.90美元，鈀金 XPD= 大跌2.5%，報1,323.51美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 中國將上調600億美元美國進口商品部分關稅
路透5月13日 - 黃金價格周一攀升，有望創下近三個月來的最大單日漲幅。中國宣布將對特朗普政府徵收的關稅進行報復，引發了市場動盪，投資者紛紛尋求避險。
現貨金 XAU= 上漲1.1%，至每盎司1,299.30美元，盤中觸及1,301.10美元，為4月11日以來最高。金價有望錄得2月19日以來最大單日百分比漲幅。
美國黃金期貨 GCcv1 上漲1.1%，收於每盎司1,301.80美元。
RJO Futures資深大宗商品策略師Phillip Streible表示:“隨著貿易談判破裂，中國考慮報復，我們現在看到了避險買盤。”
“地緣政治風險正在上升，貿易緊張局勢不斷升級，美元下跌，股市確實承受著壓力--所有這些因素目前都在推高金價。”
中國周一表示，將提高一系列美國商品的關稅。在美國總統特朗普警告中國不要報復後不久，中國在與華盛頓的貿易戰中發起反擊。 此舉令全球股市承壓，並將美國較長期公債收益率(殖利率)推至六周低點。
美元指數 .DXY 亦跌至逾三周低點，令持有其他貨幣的投資者感到黃金價格便宜。
金價稍早觸及日低每盎司1,281.35美元，因貿易憂慮加劇打壓人民幣和全球最大的黃金買家--中國的需求。人民幣兌美元匯率跌至去年12月以來的最低水平。
其他貴金屬，銀價 XAG= 上漲0.1%，報每盎司14.77美元。
鉑金 XPT= 跌1.5%，報每盎司847.90美元，鈀金 XPD= 大跌2.5%，報1,323.51美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)