* 人民幣收盤挫跌逾500點創四個月新低
* 創逾九個月最大單日跌幅
* 中間價則創近三個月新低
* 中美談判前景轉惡激發市場購匯情緒
* 談判結果公布前人民幣持續承壓
* 短期限期權隱含波動率續大漲
(新增評論和收盤報價)
路透北京5月9日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤放量挫跌511點下破6.82關口
，創四個月新低，單日跌幅達0.75%，為逾九個月來最大，中間價則小跌並創近三個月新低
。
交易員稱，中美談判達不成協議的預期快速升溫，離岸人民幣加速下挫，一度跌破6.85
元，在岸客盤購匯需求持續湧出，雖有大行結匯阻攔，人民幣尾盤仍一舉跌破6.82元關口，
成交量亦走闊，市場料在談判結果公布前人民幣將持續承壓。
他們並指出，中美官方層面針鋒相對，離、在岸一周期美元/人民幣期權隱含波動率大
漲至去年11月底以來高位，市場走向不確定性持續上升；從風險逆轉指標看，短期人民幣貶
值壓力也在上升。
“購匯的確多，境外（美元/人民幣）漲，境內也被帶動，疑似干預幾次也沒什麼效果
。”一中資行交易員指出。
交易員並提到，境外反應更加激烈，但估計監管還是有所動作，即使中美談判最後不歡
而散，人民幣匯率大幅走貶至挑戰七元大關的可能性也不大。
另一中資行交易員表示，現在情況與去年同期類似，當時中美貿易談判惡化令人民幣從
6.2一路貶至6.9，而當前人民幣匯率距離破7並不遙遠，是否會採取貶值策略還要看央行態
度。
市場緊張地等待著今日稍晚中美兩國在華盛頓開始為期兩天的貿易談判，觀望中國協商
代表是否能夠說服白宮放棄周五上調關稅的威脅。
中國商務部周四表示，國務院副總理劉鶴率團赴美開展第11輪磋商，展現了中方負責任
的態度，希望美方與中國相向而行，照顧彼此的關切，同時中國已做好應對各種可能的準備
。
美國總統特朗普稍早稱，中國在美中貿易談判中“破壞了交易”，如果達不成協議，中
方將面臨嚴厲的關稅。
星展集團研究部預估，若美國將2,000億美元的中國商品關稅從10%上調至25%，美元兌
人民幣將升至7.3。在全面貿易戰的最糟狀況假設下--美國對所有中國商品都課征25%的關稅
，美元兌人民幣可能升至接近8的水準，人民幣貶值同時也會對新興亞洲貨幣帶來負面影響
。 uL3T22L107
全球匯市方面，日圓兌美元周四飆升至三個月高點，因投資人擔心中美貿易衝突可能升
級，買入日圓避險。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 >
中間價 CNY=SAEC 6.7665 6.7596 -0.10%
成交額 >
日內波動幅度(pips) 400 日低6.825 日高6.785
今年以來升貶幅度 0.63%
2005年匯改以來升貶幅 21.31%
度
一年期美元/人民幣掉期 135
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8479 6.8075
一年期NDF >
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8127元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.6214元、6.2156元和8.8608元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--人民幣中間價跌69點創近三個月新低，美國指責中國違背承諾 --路透測算的人民幣CFETS指數創近一個半月新低，年內升幅不足2% --CNH同業拆息利率多回升，流動性充裕各主要期限變化有限 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny-cfets01 https://tmsnrt.rs/2VTlnYT
cny-cnh050902 https://tmsnrt.rs/2DYploT
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/李文科；審校 張金棟/張喜良)
* 創逾九個月最大單日跌幅
* 中間價則創近三個月新低
* 中美談判前景轉惡激發市場購匯情緒
* 談判結果公布前人民幣持續承壓
* 短期限期權隱含波動率續大漲
(新增評論和收盤報價)
路透北京5月9日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤放量挫跌511點下破6.82關口
，創四個月新低，單日跌幅達0.75%，為逾九個月來最大，中間價則小跌並創近三個月新低
。
交易員稱，中美談判達不成協議的預期快速升溫，離岸人民幣加速下挫，一度跌破6.85
元，在岸客盤購匯需求持續湧出，雖有大行結匯阻攔，人民幣尾盤仍一舉跌破6.82元關口，
成交量亦走闊，市場料在談判結果公布前人民幣將持續承壓。
他們並指出，中美官方層面針鋒相對，離、在岸一周期美元/人民幣期權隱含波動率大
漲至去年11月底以來高位，市場走向不確定性持續上升；從風險逆轉指標看，短期人民幣貶
值壓力也在上升。
“購匯的確多，境外（美元/人民幣）漲，境內也被帶動，疑似干預幾次也沒什麼效果
。”一中資行交易員指出。
交易員並提到，境外反應更加激烈，但估計監管還是有所動作，即使中美談判最後不歡
而散，人民幣匯率大幅走貶至挑戰七元大關的可能性也不大。
另一中資行交易員表示，現在情況與去年同期類似，當時中美貿易談判惡化令人民幣從
6.2一路貶至6.9，而當前人民幣匯率距離破7並不遙遠，是否會採取貶值策略還要看央行態
度。
市場緊張地等待著今日稍晚中美兩國在華盛頓開始為期兩天的貿易談判，觀望中國協商
代表是否能夠說服白宮放棄周五上調關稅的威脅。
中國商務部周四表示，國務院副總理劉鶴率團赴美開展第11輪磋商，展現了中方負責任
的態度，希望美方與中國相向而行，照顧彼此的關切，同時中國已做好應對各種可能的準備
。
美國總統特朗普稍早稱，中國在美中貿易談判中“破壞了交易”，如果達不成協議，中
方將面臨嚴厲的關稅。
星展集團研究部預估，若美國將2,000億美元的中國商品關稅從10%上調至25%，美元兌
人民幣將升至7.3。在全面貿易戰的最糟狀況假設下--美國對所有中國商品都課征25%的關稅
，美元兌人民幣可能升至接近8的水準，人民幣貶值同時也會對新興亞洲貨幣帶來負面影響
。 uL3T22L107
全球匯市方面，日圓兌美元周四飆升至三個月高點，因投資人擔心中美貿易衝突可能升
級，買入日圓避險。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格
中間價 CNY=SAEC 6.7665 6.7596 -0.10%
成交額
日內波動幅度(pips) 400 日低6.825 日高6.785
今年以來升貶幅度 0.63%
2005年匯改以來升貶幅 21.31%
度
一年期美元/人民幣掉期 135
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8479 6.8075
一年期NDF
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8127元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.6214元、6.2156元和8.8608元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--人民幣中間價跌69點創近三個月新低，美國指責中國違背承諾 --路透測算的人民幣CFETS指數創近一個半月新低，年內升幅不足2% --CNH同業拆息利率多回升，流動性充裕各主要期限變化有限 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny-cfets01 https://tmsnrt.rs/2VTlnYT
cny-cnh050902 https://tmsnrt.rs/2DYploT
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/李文科；審校 張金棟/張喜良)