國際油市：油價大跌近3%，因供應過剩憂慮

路透紐約5月2日 - 原油期貨價格周四大幅下跌，美國原油價格下跌近3%，因美國對伊朗制裁加碼對市場的影響比預期更為緩慢，而美國原油庫存大幅增加，令市場擔心供應過剩。

美國原油期貨 CLc1 收跌1.79美元，或2.8%，報每桶61.81美元，勢將錄得2月以來最大單周跌幅。

布蘭特原油期貨 LCOc1 跌1.43美元，或2%，報70.75美元。

分析師表示，市場人氣變得更加悲觀，因為美國對伊朗政策的轉變產生的直接影響沒有最初擔心的那麼大。

美國本周加強了對伊朗的制裁，特朗普政府終止了包括中國和土耳其在內的八個國家繼續與伊朗做生意的豁免。但豁免的撤銷並沒有立即導致供應短缺。

“你不會感覺到中國或土耳其正在完全撤出，”Again Capital Management合夥人John Kilduff表示，“市場上的一些擔憂已經在這里顯現出來。”

油價此前一直受到委內瑞拉政治危機、美國對伊朗實施更嚴厲制裁以及石油輸出國組織(OPEC)減產的支持。

美國政府數據顯示，上周美國原油庫存升至2017年9月以來最高，增加990萬桶至4.706億桶，日產量達到創紀錄的1,230萬桶。

儘管許多OPEC成員國希望繼續減產，但該組織最終可能被迫採取行動，以滿足市場需求。今年油價已經大漲30%以上。

俄羅斯已發出可能增產的信號。俄羅斯4月石油產量環比下降，但仍高於OPEC+協議的配額。(完)

****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. oil production & inventory levels https://tmsnrt.rs/2WksBC7
GRAPHIC: Iran & Venezuela oil exports https://tmsnrt.rs/2WpeWdf
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 王燦)