* 阿曼油長稱OPEC 6月會議目標是延長減產協議
* 美國原油庫存上升至2017年9月以來最高,產量創歷史新高
* 委內瑞拉的危機被視為原油供應面臨的風險
* 美國終止對伊朗制裁的所有豁免
* 將石油作為武器是對OPEC的威脅--伊朗油長尚甘尼
路透紐約5月1日 - 原油期貨周三收盤基本持平,因供應限制,包括石油輸出國組織(OPEC)牽頭的減產計劃將延期的言論,抵消了美國原油庫存上升和產量創紀錄的影響。
委內瑞拉的政治危機不斷加劇,威脅該國本已因美國制裁而下降的原油出口,美國政府從5月2日起停止對伊朗制裁的所有豁免,也支撐油價。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.12美元,或0.2%,收報每桶72.18美元,盤中一度跌至每桶71.30美元。美國原油期貨 CLc1 下跌0.31美元,或0.5%,收報每桶63.60美元,高於盤中低點62.77美元。
美國能源資料協會(EIA)公布,上周美國原油庫存增加990萬桶,至4.706億桶,為2017年9月來最高水平,因原油凈進口量為1月來最高,煉廠產能利用率降至不到90%。
全球最大的原油生產國美國上周原油產量上升至創紀錄新高的1,230萬桶/日。
“煉廠活動下降和進口增加導致原油庫存再次大幅增加,”ClipperData商品研究主管Matthew Smith說。“很大部分的庫存增幅是在美國墨西哥灣沿岸地區,當地煉廠產量下降和水路進口增加,”他說。
不過,布蘭特原油逆轉下跌的走勢,此前阿曼能源部長Mohammed bin Hamad al-Rumhy表示,石油輸出國組織(OPEC)6月會議的目標將是延長去年達成的減產協議。 市場也在關注委內瑞拉的事態發展,數千名遊行者在委內瑞拉集會,響應反對派領導人瓜伊多號召5月1日舉行反對總統馬杜羅的行動。
據伊朗石油部通訊社Shana報導,伊朗石油部長尚甘尼周三表示,任何國家使用石油用作武器,都可能導致石油生產國集團--石油輸出國組織(OPEC)的崩潰。
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. crude oil production & exports png https://tmsnrt.rs/2ULQiTd
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒;審校 母紅)
* 美國原油庫存上升至2017年9月以來最高,產量創歷史新高
* 委內瑞拉的危機被視為原油供應面臨的風險
* 美國終止對伊朗制裁的所有豁免
* 將石油作為武器是對OPEC的威脅--伊朗油長尚甘尼
路透紐約5月1日 - 原油期貨周三收盤基本持平,因供應限制,包括石油輸出國組織(OPEC)牽頭的減產計劃將延期的言論,抵消了美國原油庫存上升和產量創紀錄的影響。
委內瑞拉的政治危機不斷加劇,威脅該國本已因美國制裁而下降的原油出口,美國政府從5月2日起停止對伊朗制裁的所有豁免,也支撐油價。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.12美元,或0.2%,收報每桶72.18美元,盤中一度跌至每桶71.30美元。美國原油期貨 CLc1 下跌0.31美元,或0.5%,收報每桶63.60美元,高於盤中低點62.77美元。
美國能源資料協會(EIA)公布,上周美國原油庫存增加990萬桶,至4.706億桶,為2017年9月來最高水平,因原油凈進口量為1月來最高,煉廠產能利用率降至不到90%。
全球最大的原油生產國美國上周原油產量上升至創紀錄新高的1,230萬桶/日。
“煉廠活動下降和進口增加導致原油庫存再次大幅增加,”ClipperData商品研究主管Matthew Smith說。“很大部分的庫存增幅是在美國墨西哥灣沿岸地區,當地煉廠產量下降和水路進口增加,”他說。
不過,布蘭特原油逆轉下跌的走勢,此前阿曼能源部長Mohammed bin Hamad al-Rumhy表示,石油輸出國組織(OPEC)6月會議的目標將是延長去年達成的減產協議。 市場也在關注委內瑞拉的事態發展,數千名遊行者在委內瑞拉集會,響應反對派領導人瓜伊多號召5月1日舉行反對總統馬杜羅的行動。
據伊朗石油部通訊社Shana報導,伊朗石油部長尚甘尼周三表示,任何國家使用石油用作武器,都可能導致石油生產國集團--石油輸出國組織(OPEC)的崩潰。
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. crude oil production & exports png https://tmsnrt.rs/2ULQiTd
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒;審校 母紅)