* 布蘭特原油升至2018年11月以來最高的74.52美元
* 美國將結束對伊朗石油出口的豁免
* 伊朗稱就豁免問題與合作夥伴進行溝通
路透紐約4月22日 - 油價周一跳漲逾2%，至近六個月高位，因在美國宣布進一步打壓伊朗石油出口後，對全球供應緊張的擔憂加劇。
華盛頓稱，將自5月起取消對八個經濟體在不受美國制裁的情況下購買伊朗石油的豁免。
“地緣政治風險溢價在很大程度上重返石油市場，”紐約Again Capital LLC合夥人John Kilduff稱。他說:“如果不是全部，大多數合法的商業體將避免購買伊朗石油。伊朗的石油供應將會減少到涓涓細流。”
布蘭特油期貨 LCOc1 上漲2.07美元，或2.88%，收於每桶74.04美元。這一國際指標原油的日高為每桶74.52美元，為去年11月1日以來的最高水平。
美國原油期貨 CLc1 攀升1.70美元，或2.66%，收報每桶65.70美元。該合約觸及每桶65.92美元，為10月31日以來最高。
去年11月，美國再次對伊朗石油出口實施制裁，但對伊朗的八個主要買家給予豁免：中國、印度、日本、韓國、台灣、土耳其、意大利和希臘。他們被允許在六個月內繼續進行有限的購買。
美國國務卿蓬佩奧重申，華盛頓的目標是將伊朗石油出口降至零，並稱在5月1日後沒有寬限期計劃。
美國政府一名高級官員說，美國官員正在設法防止伊朗繞過石油制裁。
伊朗新聞機構援引外交部的話說，伊朗表示，不延長豁免的決定“毫無價值”，但德黑蘭與歐洲夥伴和鄰國保持著聯繫，並將“相應地採取行動”。
伊朗出口的再次下降將進一步擠壓供應緊張的市場。美國還制裁了石油輸出國組織(OPEC)成員國委內瑞拉。OPEC和包括俄羅斯在內的產油國正在自愿減產。
美國總統特朗普表示，沙特阿拉伯和其他OPEC國家可以“超額彌補”伊朗石油供應的缺口。
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch在一份報告中稱：“總體而言，我們預計沙特將增產，可能將布蘭特原油價格限制在大約75-76美元區域，然後在春季的大部分時間里保持平穩。”(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Iran crude oil & condensate shipping departures https://tmsnrt.rs/2IBQF06
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 美國將結束對伊朗石油出口的豁免
* 伊朗稱就豁免問題與合作夥伴進行溝通
路透紐約4月22日 - 油價周一跳漲逾2%，至近六個月高位，因在美國宣布進一步打壓伊朗石油出口後，對全球供應緊張的擔憂加劇。
華盛頓稱，將自5月起取消對八個經濟體在不受美國制裁的情況下購買伊朗石油的豁免。
“地緣政治風險溢價在很大程度上重返石油市場，”紐約Again Capital LLC合夥人John Kilduff稱。他說:“如果不是全部，大多數合法的商業體將避免購買伊朗石油。伊朗的石油供應將會減少到涓涓細流。”
布蘭特油期貨 LCOc1 上漲2.07美元，或2.88%，收於每桶74.04美元。這一國際指標原油的日高為每桶74.52美元，為去年11月1日以來的最高水平。
美國原油期貨 CLc1 攀升1.70美元，或2.66%，收報每桶65.70美元。該合約觸及每桶65.92美元，為10月31日以來最高。
去年11月，美國再次對伊朗石油出口實施制裁，但對伊朗的八個主要買家給予豁免：中國、印度、日本、韓國、台灣、土耳其、意大利和希臘。他們被允許在六個月內繼續進行有限的購買。
美國國務卿蓬佩奧重申，華盛頓的目標是將伊朗石油出口降至零，並稱在5月1日後沒有寬限期計劃。
美國政府一名高級官員說，美國官員正在設法防止伊朗繞過石油制裁。
伊朗新聞機構援引外交部的話說，伊朗表示，不延長豁免的決定“毫無價值”，但德黑蘭與歐洲夥伴和鄰國保持著聯繫，並將“相應地採取行動”。
伊朗出口的再次下降將進一步擠壓供應緊張的市場。美國還制裁了石油輸出國組織(OPEC)成員國委內瑞拉。OPEC和包括俄羅斯在內的產油國正在自愿減產。
美國總統特朗普表示，沙特阿拉伯和其他OPEC國家可以“超額彌補”伊朗石油供應的缺口。
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch在一份報告中稱：“總體而言，我們預計沙特將增產，可能將布蘭特原油價格限制在大約75-76美元區域，然後在春季的大部分時間里保持平穩。”(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Iran crude oil & condensate shipping departures https://tmsnrt.rs/2IBQF06
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)