* 中國和美國製造業數據良好，提振市場信心
* 沙特減產和委內瑞拉停電令OPEC石油產量降至四年低點
* 美國原油產量穩定和鉆機數量降至近一年來最低，令貨幣經理增加美國原油期貨凈多頭倉位
路透紐約4月1日 - 油價周一攀升約2%至年內新高，布蘭特原油觸及每桶69美元，此前全球經濟呈現積極的跡象和原油供應趨緊，推動這兩份指標原油合約錄得近十年來最佳首季表現。
布蘭特原油 LCOc1 收高1.43美元，或2.1%，報每桶69.01美元，此前一度升至去年11月以來最高的69.19美元。布蘭特原油在1-3月期間上漲了27%。
美國原油期貨 CLc1 收高1.45美元，或2.4%，報每桶61.59美元，此前觸及近五個月高位61.72美元。美國原油在第一季上漲了32%。
“全球最大的兩個經濟體--美國和中國良好的的製造業採購經理人指數(PMI)的組合拳，提振市場上漲，”Again Capital Management合作夥伴John Kilduff表示。
“一系列疲弱的經濟數據帶來的較大的阻力今天得到緩解，因此看漲的題材沒有受到抑制。”
美國股市上漲，此前美國和中國公布的製造業數據強勁，緩解了對全球經濟增長放緩的擔憂。
3月，中國製造業活動意外地實現四個月來首次增長。
美國3月製造業數據亦好於預期，令投資者對疲弱的2月零售銷售數據不以為然。
美國和中國表示，他們在周五北京結束的貿易談判中取得了進展。美方稱，磋商“坦誠且有建設性”。全球最大的兩個經濟體正試圖解決一場歷時近九個月的激烈貿易戰。 中國國務院關稅稅則委員會周日晚間公告稱，為落實中美兩國元首阿根廷會晤共識，繼續為雙方經貿磋商創造良好氛圍，決定從2019年4月1日起，對原產于美國的汽車及零部件繼續暫停加徵關稅；暫停加徵關稅措施截止時間另行通知。
“能源市場的牛市已進入第四個月，似乎有能力繼續下去，”
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示。
路透調查顯示，石油輸出國組織(OPEC)3月石油供應降至四年低點，因最大出口國沙特阿拉伯超額履行了該組織的減產協議，而委內瑞拉因制裁和停電，石油產量進一步下降。
美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五表示，對沖基金和基金經理對美國原油的看漲押注升至逾五個月來最高。
洲際交易所(ICE)數據顯示，在截至3月26日該周，布蘭特原油投機者的凈多頭頭寸增加13,429口，至322,035口，為去年10月底以來的最高水平。
能源服務公司貝克休斯表示，美國能源公司上周將石油鉆井平台數量降至近一年來最低水平，今年首季的鉆井平台數量降幅為三年來最多。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Crude futures quarterly performance png https://tmsnrt.rs/2HSqli7
Russia, Saudi & Rest of OPEC crude oil production png https://tmsnrt.rs/2CHr9lJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 沙特減產和委內瑞拉停電令OPEC石油產量降至四年低點
* 美國原油產量穩定和鉆機數量降至近一年來最低，令貨幣經理增加美國原油期貨凈多頭倉位
路透紐約4月1日 - 油價周一攀升約2%至年內新高，布蘭特原油觸及每桶69美元，此前全球經濟呈現積極的跡象和原油供應趨緊，推動這兩份指標原油合約錄得近十年來最佳首季表現。
布蘭特原油 LCOc1 收高1.43美元，或2.1%，報每桶69.01美元，此前一度升至去年11月以來最高的69.19美元。布蘭特原油在1-3月期間上漲了27%。
美國原油期貨 CLc1 收高1.45美元，或2.4%，報每桶61.59美元，此前觸及近五個月高位61.72美元。美國原油在第一季上漲了32%。
“全球最大的兩個經濟體--美國和中國良好的的製造業採購經理人指數(PMI)的組合拳，提振市場上漲，”Again Capital Management合作夥伴John Kilduff表示。
“一系列疲弱的經濟數據帶來的較大的阻力今天得到緩解，因此看漲的題材沒有受到抑制。”
美國股市上漲，此前美國和中國公布的製造業數據強勁，緩解了對全球經濟增長放緩的擔憂。
3月，中國製造業活動意外地實現四個月來首次增長。
美國3月製造業數據亦好於預期，令投資者對疲弱的2月零售銷售數據不以為然。
美國和中國表示，他們在周五北京結束的貿易談判中取得了進展。美方稱，磋商“坦誠且有建設性”。全球最大的兩個經濟體正試圖解決一場歷時近九個月的激烈貿易戰。 中國國務院關稅稅則委員會周日晚間公告稱，為落實中美兩國元首阿根廷會晤共識，繼續為雙方經貿磋商創造良好氛圍，決定從2019年4月1日起，對原產于美國的汽車及零部件繼續暫停加徵關稅；暫停加徵關稅措施截止時間另行通知。
“能源市場的牛市已進入第四個月，似乎有能力繼續下去，”
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示。
路透調查顯示，石油輸出國組織(OPEC)3月石油供應降至四年低點，因最大出口國沙特阿拉伯超額履行了該組織的減產協議，而委內瑞拉因制裁和停電，石油產量進一步下降。
美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五表示，對沖基金和基金經理對美國原油的看漲押注升至逾五個月來最高。
洲際交易所(ICE)數據顯示，在截至3月26日該周，布蘭特原油投機者的凈多頭頭寸增加13,429口，至322,035口，為去年10月底以來的最高水平。
能源服務公司貝克休斯表示，美國能源公司上周將石油鉆井平台數量降至近一年來最低水平，今年首季的鉆井平台數量降幅為三年來最多。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Crude futures quarterly performance png https://tmsnrt.rs/2HSqli7
Russia, Saudi & Rest of OPEC crude oil production png https://tmsnrt.rs/2CHr9lJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)