* 上周美國原油庫存意外增加,因出口放緩--EIA
* 委內瑞拉大停電後原油出口中斷
* 俄羅斯3月1日至26日的石油產量為1,130萬桶/日--消息人士
路透紐約3月27日 - 油價周三下跌,此前美國政府數據顯示,上周美國原油庫存意外增加,因一德州化學品泄漏事故影響原油出口。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.14美元,或0.2%,收報每桶67.83美元。美國原油期貨 CLc1 下跌0.53美元,或0.9%,收報每桶59.41美元。
美國能源資料協會(EIA)周三公布的數據顯示,上周美國原油庫存增加280萬桶,分析師預期減少120萬桶。
EIA稱,原油出口量減少50.6萬桶/日。
“市場報告略為利空,”Price Futures Group分析師Phil Flynn表示,“市場沒有把報告看得更悲觀的原因是,很多庫存增加都是在美國墨西哥灣沿岸,我們知道墨西哥灣休斯頓航道出現了問題。”
上周休斯頓航道發生一起石油化工儲罐火災,造成化學物質泄漏,導致該處原油運輸連續數日受阻,德州官員周二起訴該處儲罐設施的所有者。
委內瑞拉原油出口中斷扶助抑制油價下跌。
除了美國1月發布的禁止美國煉油商購買委內瑞拉石油的制裁措施外,委內瑞拉主要石油出口港口何塞及其4家原油升級公司在經歷了為期三天的大規模停電後,仍無法恢復運營。這是一個月內第二次停電。
消息人士稱,俄羅斯3月迄今的平均原油產量為1,130萬桶/日,上月為1,134萬桶/日。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Hedge Funds' Crude Oil Positions Rebound https://tmsnrt.rs/2UVGINJ
TECHNICALS-Brent oil may rise to $69.11 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒;審校 劉靜)
* 委內瑞拉大停電後原油出口中斷
* 俄羅斯3月1日至26日的石油產量為1,130萬桶/日--消息人士
路透紐約3月27日 - 油價周三下跌,此前美國政府數據顯示,上周美國原油庫存意外增加,因一德州化學品泄漏事故影響原油出口。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.14美元,或0.2%,收報每桶67.83美元。美國原油期貨 CLc1 下跌0.53美元,或0.9%,收報每桶59.41美元。
美國能源資料協會(EIA)周三公布的數據顯示,上周美國原油庫存增加280萬桶,分析師預期減少120萬桶。
EIA稱,原油出口量減少50.6萬桶/日。
“市場報告略為利空,”Price Futures Group分析師Phil Flynn表示,“市場沒有把報告看得更悲觀的原因是,很多庫存增加都是在美國墨西哥灣沿岸,我們知道墨西哥灣休斯頓航道出現了問題。”
上周休斯頓航道發生一起石油化工儲罐火災,造成化學物質泄漏,導致該處原油運輸連續數日受阻,德州官員周二起訴該處儲罐設施的所有者。
委內瑞拉原油出口中斷扶助抑制油價下跌。
除了美國1月發布的禁止美國煉油商購買委內瑞拉石油的制裁措施外,委內瑞拉主要石油出口港口何塞及其4家原油升級公司在經歷了為期三天的大規模停電後,仍無法恢復運營。這是一個月內第二次停電。
消息人士稱,俄羅斯3月迄今的平均原油產量為1,130萬桶/日,上月為1,134萬桶/日。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Hedge Funds' Crude Oil Positions Rebound https://tmsnrt.rs/2UVGINJ
TECHNICALS-Brent oil may rise to $69.11 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒;審校 劉靜)