* 2018年是STOXX 600指數自雷曼兄弟破產以來表現最差的一年
* 奢侈品、汽車等受到有關中美貿易爭端安撫性言論的提振
*
*
路透倫敦12月31日 - 歐洲股市周一小幅收高，因美中兩國領導人就全球兩個最大經濟體之間的貿易摩擦發表安撫人心的言論，令投資者感到些許安慰。
新年前夜股市提前收盤。STOXX 600指數 .STOXX 上揚0.5%，繼續從周四觸及的多年低點反彈。
法國CAC 40指數 .FCHI 上漲1.1%，西班牙IBEX指數 .IBEX 上漲0.5%，英國富時100指數 .FTSE 受英鎊走強拖累下跌0.09%。
市場交投清淡，德國和意大利股市休市，許多投資者仍在休假，歡度聖誕和新年假期。
美國總統特朗普稱，他周六與中國國家主席習近平就貿易問題進行了“非常好的通話”，並宣稱正在取得“重大進展”，此後市場人氣有所好轉。
中國官方媒體的報導則較為保守，表示習近平希望雙方團隊相向而行，抓緊工作，爭取盡早達成既互利雙贏、又對世界有利的協議。
STOXX 600指數錄得2008年雷曼兄弟破產以來表現最差的一年，而歐元區股市則創下2011年以來最大年度跌幅。
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 劉靜)
* 奢侈品、汽車等受到有關中美貿易爭端安撫性言論的提振
*
*
路透倫敦12月31日 - 歐洲股市周一小幅收高，因美中兩國領導人就全球兩個最大經濟體之間的貿易摩擦發表安撫人心的言論，令投資者感到些許安慰。
新年前夜股市提前收盤。STOXX 600指數 .STOXX 上揚0.5%，繼續從周四觸及的多年低點反彈。
法國CAC 40指數 .FCHI 上漲1.1%，西班牙IBEX指數 .IBEX 上漲0.5%，英國富時100指數 .FTSE 受英鎊走強拖累下跌0.09%。
市場交投清淡，德國和意大利股市休市，許多投資者仍在休假，歡度聖誕和新年假期。
美國總統特朗普稱，他周六與中國國家主席習近平就貿易問題進行了“非常好的通話”，並宣稱正在取得“重大進展”，此後市場人氣有所好轉。
中國官方媒體的報導則較為保守，表示習近平希望雙方團隊相向而行，抓緊工作，爭取盡早達成既互利雙贏、又對世界有利的協議。
STOXX 600指數錄得2008年雷曼兄弟破產以來表現最差的一年，而歐元區股市則創下2011年以來最大年度跌幅。
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 劉靜)