* 美國從下周開始對伊朗石油出口實施制裁
* 美國暫時允許八個主要買家繼續購買伊朗石油
* OPEC、俄羅斯和美國石油產量增加
路透紐約11月2日 - 油價周五下跌約1%,本周周線下跌逾6%,因美國表示將暫時豁免八個司法管轄區不受伊朗相關制裁約束後,投資者擔憂供應過剩。
美國國務卿蓬佩奧在一次記者會上宣布了上述決定。豁免決定將允許一些主要買家在針對伊朗的經濟制裁下周一開始生效後,繼續進口該國石油。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.06美元,收報每桶72.83美元。美國原油 CLc1 收跌0.55美元,或0.86%,報每桶63.14美元。
這兩大合約均較10月初觸及的近四年高點下跌逾15%,因市場擔心對伊朗的制裁可能導致全球市場供應減少。
蓬佩奧沒有透露是哪些司法管轄區獲得豁免,但表示,歐盟作為一個整體(共有28個成員國)不會被豁免。
一位不願透露姓名的知情人士說,印度、伊拉克和韓國都在豁免名單上。根據美國法律,此類豁免最多不超過180天。
土耳其能源部長Fatih Donmez說,土耳其被告知將獲得美國對伊朗石油銷售制裁的豁免。
伊朗周五表示,不擔心美國重新對該國至關重要的原油和金融行業實施新制裁。
“伊朗原油從市場上消失而導致供應收緊的所有擔憂似乎都已消退,”Tradition Energy的市場研究部主管Gene McGillian表示。
“另外,對全球需求下降的擔憂也扶助市場繼續尋找底部。”
由於全球原油產量在過去兩個月大幅上升,油價一直承壓。俄羅斯能源部周五公布的數據顯示,該國10月原油產量為1,141萬桶/日,為30年高位。
美國伊朗事務特別代表胡克周五表示,美國認為明年全球原油供應將超過需求,使各國更容易將伊朗原油進口量削減至零。
石油輸出國組織(OPEC)10月原油產量增加39萬桶/日,至3,331萬桶/日,為2016年以來最高。
目前,美國正在挑戰俄羅斯全球最大產油國的地位,美國原油產量超過1,100萬桶/日。
貝克休斯公布的數據顯示,截至11月2日當周,美國活躍鉆機減少1座,至874座,為四周來首次減少。(完)
****參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)
* 美國暫時允許八個主要買家繼續購買伊朗石油
* OPEC、俄羅斯和美國石油產量增加
路透紐約11月2日 - 油價周五下跌約1%,本周周線下跌逾6%,因美國表示將暫時豁免八個司法管轄區不受伊朗相關制裁約束後,投資者擔憂供應過剩。
美國國務卿蓬佩奧在一次記者會上宣布了上述決定。豁免決定將允許一些主要買家在針對伊朗的經濟制裁下周一開始生效後,繼續進口該國石油。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.06美元,收報每桶72.83美元。美國原油 CLc1 收跌0.55美元,或0.86%,報每桶63.14美元。
這兩大合約均較10月初觸及的近四年高點下跌逾15%,因市場擔心對伊朗的制裁可能導致全球市場供應減少。
蓬佩奧沒有透露是哪些司法管轄區獲得豁免,但表示,歐盟作為一個整體(共有28個成員國)不會被豁免。
一位不願透露姓名的知情人士說,印度、伊拉克和韓國都在豁免名單上。根據美國法律,此類豁免最多不超過180天。
土耳其能源部長Fatih Donmez說,土耳其被告知將獲得美國對伊朗石油銷售制裁的豁免。
伊朗周五表示,不擔心美國重新對該國至關重要的原油和金融行業實施新制裁。
“伊朗原油從市場上消失而導致供應收緊的所有擔憂似乎都已消退,”Tradition Energy的市場研究部主管Gene McGillian表示。
“另外,對全球需求下降的擔憂也扶助市場繼續尋找底部。”
由於全球原油產量在過去兩個月大幅上升,油價一直承壓。俄羅斯能源部周五公布的數據顯示,該國10月原油產量為1,141萬桶/日,為30年高位。
美國伊朗事務特別代表胡克周五表示,美國認為明年全球原油供應將超過需求,使各國更容易將伊朗原油進口量削減至零。
石油輸出國組織(OPEC)10月原油產量增加39萬桶/日,至3,331萬桶/日,為2016年以來最高。
目前,美國正在挑戰俄羅斯全球最大產油國的地位,美國原油產量超過1,100萬桶/日。
貝克休斯公布的數據顯示,截至11月2日當周,美國活躍鉆機減少1座,至874座,為四周來首次減少。(完)
****參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 母紅; 審校 利棣兒)