* 黃金有望結束連續六個月的跌勢
* 金價跌破100日移動均線切入位1,219美元
* 股市反彈，美元觸及16個月高點
* 銀價追平10月10日的低點
路透班加羅爾10月31日 - 金價周三跌至近三周低點，因美元觸及16個月高位，且股市反彈引發對較高風險投資的興趣重燃。
然而，金價仍有望創今年1月以來的最佳表現，10月上漲1.7%。受股市波動推動，金價將結束六個月的跌勢，這是自1996年8月至1997年1月這段時間以來最長的連跌。
1734 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.8%，報每盎司1,213美元，盤中觸及10月11日以來的最低水平1,211.52美元。美國期金 GCcv1 收低10.30美元，或0.8%，報1,215美元。
“作為一種避險資產，黃金難以從中獲益。”渣打銀行貴金屬分析師Suki Cooper表示，“短期而言，黃金在很大程度上受到風險環境、股市表現和美元走強的推動。”
美元指數 .DXY 攀升至16個月來最高水準，而股市在10月大跌後反彈。
金價也跌至約1,210美元的100日移動均線下方。分析師稱，金價跌破該關鍵技術指標，可能令部分投資者撤出金市。
分析師稱，黃金投資者將密切關注11月6日美國國會選舉，這將決定共和黨還是民主黨控制國會。
其他貴金屬方面，銀 XAG= 下跌1.2%，至每盎司14.3美元，盤中一度跌至14.2美元，與10月10日觸及的低點持平。
鉑金 XPT= 上漲0.6%，報837.60美元，鈀金 XPD= 上漲近0.7%，報1,080.47美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
(編譯 李軍;審校 劉靜)
* 金價跌破100日移動均線切入位1,219美元
* 股市反彈，美元觸及16個月高點
* 銀價追平10月10日的低點
路透班加羅爾10月31日 - 金價周三跌至近三周低點，因美元觸及16個月高位，且股市反彈引發對較高風險投資的興趣重燃。
然而，金價仍有望創今年1月以來的最佳表現，10月上漲1.7%。受股市波動推動，金價將結束六個月的跌勢，這是自1996年8月至1997年1月這段時間以來最長的連跌。
1734 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.8%，報每盎司1,213美元，盤中觸及10月11日以來的最低水平1,211.52美元。美國期金 GCcv1 收低10.30美元，或0.8%，報1,215美元。
“作為一種避險資產，黃金難以從中獲益。”渣打銀行貴金屬分析師Suki Cooper表示，“短期而言，黃金在很大程度上受到風險環境、股市表現和美元走強的推動。”
美元指數 .DXY 攀升至16個月來最高水準，而股市在10月大跌後反彈。
金價也跌至約1,210美元的100日移動均線下方。分析師稱，金價跌破該關鍵技術指標，可能令部分投資者撤出金市。
分析師稱，黃金投資者將密切關注11月6日美國國會選舉，這將決定共和黨還是民主黨控制國會。
其他貴金屬方面，銀 XAG= 下跌1.2%，至每盎司14.3美元，盤中一度跌至14.2美元，與10月10日觸及的低點持平。
鉑金 XPT= 上漲0.6%，報837.60美元，鈀金 XPD= 上漲近0.7%，報1,080.47美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
(編譯 李軍;審校 劉靜)