* 沙特記者失蹤導致地緣政治緊張局勢加劇
* IEA下調OPEC原油消費和需求預估
* 汽油裂解價差觸及2017年2月來最低
Stephanie Kelly
路透紐約10月15日 - 油價周一持穩，沙特記者失蹤引發的地緣政治緊張局勢，點燃對沙特供應的擔心，不過，對長期需求前景的擔憂重壓市場。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.35美元，收報每桶80.78美元。美國原油期貨 CLc1 上升0.44美元，收報每桶71.78美元。
上周，這兩大原油合約下跌超過4%，因股市走低。
不過，全球最大原油生產國沙特與全球最大原油消費國美國的地緣緊張局勢升級周一支持油價。
自記者卡舒吉失蹤後，沙特面臨西方的壓力，卡舒吉是沙特政策的批評者，是一名美國居民，他在10月2日進入沙特駐伊斯坦布爾領事館後失蹤。
美國總統特朗普稱，如果發現卡舒吉是在領事館內被殺，他威脅將採取“嚴厲的懲罰”。
沙特新聞社(SPA)周日報導，沙特稱，若西方國家因記者卡舒吉失蹤事件對該國採取行動，沙特會進行報復。目前正值全球油市的關鍵時刻，市場正在為美國對伊朗制裁11月4日生效做準備。
美國駐伊朗特使周一表示，美國仍計劃壓制伊朗原油出口，使其降至零。
“如果伊朗制裁生效後，沙特不施以援手，市場供應將會嚴重不足，這一擔心在盤初推升油價，”Price Futures Group的分析師Phil Flynn表示。
油價承壓，因國際能源署(IEA)周五表示，油市“目前看起來供應充足”，IEA下調了今明兩年全球石油需求增幅預估。
市場人士也聚焦汽油裂解價差下跌，汽油較美國原油 RBc1-CLc1 升水下降至9.49美元，為2017年2月來最低水平。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* IEA下調OPEC原油消費和需求預估
* 汽油裂解價差觸及2017年2月來最低
Stephanie Kelly
路透紐約10月15日 - 油價周一持穩，沙特記者失蹤引發的地緣政治緊張局勢，點燃對沙特供應的擔心，不過，對長期需求前景的擔憂重壓市場。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.35美元，收報每桶80.78美元。美國原油期貨 CLc1 上升0.44美元，收報每桶71.78美元。
上周，這兩大原油合約下跌超過4%，因股市走低。
不過，全球最大原油生產國沙特與全球最大原油消費國美國的地緣緊張局勢升級周一支持油價。
自記者卡舒吉失蹤後，沙特面臨西方的壓力，卡舒吉是沙特政策的批評者，是一名美國居民，他在10月2日進入沙特駐伊斯坦布爾領事館後失蹤。
美國總統特朗普稱，如果發現卡舒吉是在領事館內被殺，他威脅將採取“嚴厲的懲罰”。
沙特新聞社(SPA)周日報導，沙特稱，若西方國家因記者卡舒吉失蹤事件對該國採取行動，沙特會進行報復。目前正值全球油市的關鍵時刻，市場正在為美國對伊朗制裁11月4日生效做準備。
美國駐伊朗特使周一表示，美國仍計劃壓制伊朗原油出口，使其降至零。
“如果伊朗制裁生效後，沙特不施以援手，市場供應將會嚴重不足，這一擔心在盤初推升油價，”Price Futures Group的分析師Phil Flynn表示。
油價承壓，因國際能源署(IEA)周五表示，油市“目前看起來供應充足”，IEA下調了今明兩年全球石油需求增幅預估。
市場人士也聚焦汽油裂解價差下跌，汽油較美國原油 RBc1-CLc1 升水下降至9.49美元，為2017年2月來最低水平。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 利棣兒；審校 母紅)