* 美國對伊朗的制裁11月4日開始生效
* 分析師表示，供應收緊可能刺激油價升至100美元
路透紐約9月27日 - 油價周四小漲，受美國對主要原油出口國伊朗制裁五周後生效，可能造成全球供應短缺的前景帶動。
美國總統特朗普本周要求石油輸出國組織(OPEC)增產，以避免在11月美國國會中期選舉前油價進一步上漲。
“市場繼續走高，因擔心無法彌補伊朗出口減少，”Tradition Energy市場研究部門董事Gene McGillian表示。
分析師表示，OPEC和俄羅斯看來不太可能應特朗普要求馬上增產。美國能源部長培瑞(Rick Perry)也已排除了動用美國戰略石油儲備來拉低油價的可能性。
交投最活躍的12月布蘭特原油收高0.59美元，結算價報每桶81.38美元，低於日高81.90美元，但仍離周二觸及的四年高位82.55美元不遠。
近月11月合約將在周五到期。
美國原油 CLc1 收高0.55美元，結算價報每桶72.12美元。
“我們認為原油市場風險嚴重偏向上檔，同時，我們不明確預測布蘭特原油將升至100美元，我們認為這種情況有可能實現，”三菱日聯金融集團(MUFG)在給客戶的報告中表示。
市場對伊朗遭美國制裁後市場將損失多少原油供應的預估區間很寬，從50萬桶/日到200萬桶/日不等。
伊朗在2018年巔峰時原油出口量為271萬桶/日，相當於全球消費量的近3%。
沙特阿拉伯未來幾個月將低調為石油市場挹注額外供給，以彌補伊朗的產量下滑，但沙特擔心，隨著美國原油產量增加，沙特明年可能需要抑制產量以平衡全球供需。
OPEC閒置產能不多，伊朗是該組織第三大產油國。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Middle East crude oil prices spike png https://tmsnrt.rs/2Oe3Wys
GRAPHIC: U.S. oil production png https://tmsnrt.rs/2OgwCH1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍;審校 利棣兒)
* 分析師表示，供應收緊可能刺激油價升至100美元
路透紐約9月27日 - 油價周四小漲，受美國對主要原油出口國伊朗制裁五周後生效，可能造成全球供應短缺的前景帶動。
美國總統特朗普本周要求石油輸出國組織(OPEC)增產，以避免在11月美國國會中期選舉前油價進一步上漲。
“市場繼續走高，因擔心無法彌補伊朗出口減少，”Tradition Energy市場研究部門董事Gene McGillian表示。
分析師表示，OPEC和俄羅斯看來不太可能應特朗普要求馬上增產。美國能源部長培瑞(Rick Perry)也已排除了動用美國戰略石油儲備來拉低油價的可能性。
交投最活躍的12月布蘭特原油收高0.59美元，結算價報每桶81.38美元，低於日高81.90美元，但仍離周二觸及的四年高位82.55美元不遠。
近月11月合約將在周五到期。
美國原油 CLc1 收高0.55美元，結算價報每桶72.12美元。
“我們認為原油市場風險嚴重偏向上檔，同時，我們不明確預測布蘭特原油將升至100美元，我們認為這種情況有可能實現，”三菱日聯金融集團(MUFG)在給客戶的報告中表示。
市場對伊朗遭美國制裁後市場將損失多少原油供應的預估區間很寬，從50萬桶/日到200萬桶/日不等。
伊朗在2018年巔峰時原油出口量為271萬桶/日，相當於全球消費量的近3%。
沙特阿拉伯未來幾個月將低調為石油市場挹注額外供給，以彌補伊朗的產量下滑，但沙特擔心，隨著美國原油產量增加，沙特明年可能需要抑制產量以平衡全球供需。
OPEC閒置產能不多，伊朗是該組織第三大產油國。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Middle East crude oil prices spike png https://tmsnrt.rs/2Oe3Wys
GRAPHIC: U.S. oil production png https://tmsnrt.rs/2OgwCH1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍;審校 利棣兒)