* 金價急挫1%
* 美元勢將錄得五周來的最大單日漲幅
* 數據支撐美國經濟強勁觀點
* 美聯儲暗示2020年底前再升息五次
路透紐約/倫敦9月27日 - 金價周四下跌1%，突破每盎司1,190-1,210美元的近期交易區間，此前美元急升，令黃金對使用其它貨幣的買家來說更貴。
美元 .DXY 勢將錄得逾一個月來的最大單日漲幅，此前發布的數據支撐美國經濟強勁的觀點，且意大利政治動盪削弱歐元。
1736 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.8%，報每盎司1,184.54美元，此前觸及8月24日以來最低，接近8月觸及的19個月低點1,159.96美元。
美國12月期金 GCcv1 收跌11.70美元，或1%，報每盎司1,187.40美元。
今日美國發布強勁經濟數據，此前一日美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)升息並表示，2019年底前再升息四次，2020年升息一次。
美國升息通常會提振美元，打擊金價，升息還會推高美債收益率，減少不提供利息的黃金的吸引力。
“數據確認，美國經濟不會從懸崖上跌下，增添了利率不得不走高的理據，”丹麥盛寶銀行(Saxo Bank)分析師Ole Hansen稱。
“股市上漲，美元走高，黃金無處可走了。”
鈀金 XPD= 升高1.1%，報每盎司1,078.60美元，盤中觸及八個月高位的1,084.10美元。
銀價 XAG= 下跌0.2%，報每盎司14.26美元，鉑金 XPT= 走低1.2%，報811美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 美元勢將錄得五周來的最大單日漲幅
* 數據支撐美國經濟強勁觀點
* 美聯儲暗示2020年底前再升息五次
路透紐約/倫敦9月27日 - 金價周四下跌1%，突破每盎司1,190-1,210美元的近期交易區間，此前美元急升，令黃金對使用其它貨幣的買家來說更貴。
美元 .DXY 勢將錄得逾一個月來的最大單日漲幅，此前發布的數據支撐美國經濟強勁的觀點，且意大利政治動盪削弱歐元。
1736 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.8%，報每盎司1,184.54美元，此前觸及8月24日以來最低，接近8月觸及的19個月低點1,159.96美元。
美國12月期金 GCcv1 收跌11.70美元，或1%，報每盎司1,187.40美元。
今日美國發布強勁經濟數據，此前一日美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)升息並表示，2019年底前再升息四次，2020年升息一次。
美國升息通常會提振美元，打擊金價，升息還會推高美債收益率，減少不提供利息的黃金的吸引力。
“數據確認，美國經濟不會從懸崖上跌下，增添了利率不得不走高的理據，”丹麥盛寶銀行(Saxo Bank)分析師Ole Hansen稱。
“股市上漲，美元走高，黃金無處可走了。”
鈀金 XPD= 升高1.1%，報每盎司1,078.60美元，盤中觸及八個月高位的1,084.10美元。
銀價 XAG= 下跌0.2%，報每盎司14.26美元，鉑金 XPT= 走低1.2%，報811美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)