國際油市：油價回落，因特朗普發推文令市場聚焦OPEC

* 特朗普稱：OPEC必須現在讓油價降下來
* OPEC會議不太可能就改變石油產量達成一致
* 美國對伊朗石油出口制裁將從11月4日開始生效

路透紐約9月20日 - 油價周四下跌，在美國總統特朗普敦促石油輸出國組織(OPEC)在阿爾及利亞會議上增產後油價回落，且之前將油價推向四年高位的看多動能減弱。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌0.78美元，報每桶78.7美元，美國原油期貨 CLc1 下跌0.32美元，報每桶70.80美元，周三大漲近2%。

全球指標布蘭特原油期貨一直在略低於每桶80美元水準交易，接近約四年最高，因預期美國對OPEC第三大產油國伊朗的制裁，將令全球供應減少。

“我們陷於區間交易，”Tyche Capital Advisors管理成員Tariq Zahir稱，美國對伊朗供應的制裁支撐油價，但中國需求可能減弱令油價承壓。

OPEC與俄羅斯等非OPEC產油國周日將在阿爾及利亞討論分配增加供應，以抵消伊朗供應減少帶來的影響。

會議不太可能就產量正式增加達成一致，但阻止價格上漲的壓力在上升。

特朗普通過推特加入了這場辯論，他說:“OPEC的壟斷者現在必須讓油價降下來!”

油價在區間交易，特朗普的推文可能小幅壓低油價，Tyche的Zahir表示，他預計隨著美國中期選舉很快到來，美國總統這樣的推文可能仍將出現。

許多交易員和分析師預計布蘭特原油將很快將升穿每桶80美元。(完)

****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Iran crude oil shipments from Jan 2016 to August 2018 https://reut.rs/2p69koR
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)