* 上周美国原油库存下降530万桶--EIA
* 俄罗斯警告市场脆弱，称能够提产
* 飓风佛罗伦斯周五将登陆美国东海岸
路透纽约9月12日 - 油价周三上涨，布兰特原油触及每桶80美元，此前美国原油库存降幅大于预期，美国对伊朗的制裁增添了全球供应忧虑。
指标布兰特原油 LCOc1 升0.68美元，至每桶79.74美元，稍早触及5月22日以来最高的每桶80.13美元。
美国原油 CLc1 涨1.12美元，至每桶70.37美元，此为一周高位。
美国能源资料协会(EIA)周三称，美国原油库存 USOILC=ECI 下降530万桶，分析师预计为减少80.5万桶。
“今日美国原油库存下降530万桶的数字，远低于美国石油协会(API)公布的降幅，但仍比通常这一周大约100万桶左右的降幅大得多，”Ritterbusch and Associates总裁Jim Ritterbusch称。
围绕美国制裁伊朗的供应忧虑也支撑价格。自春季以来，特朗普政府称将对伊朗实施制裁。交易员已经聚焦这可能给全球供应带来的潜在影响。制裁自11月起将针对伊朗的石油出口。
“伊朗正日益成为原油市场的主推动力，过去几周已经出现伊朗原油流动受到挤压，整体流动大幅下降的情况，”顾问公司JBC Energy称。
俄罗斯能源部长诺瓦克周三警告美国制裁伊朗可能带来影响。
诺瓦克称，受地缘政治风险和供应中断影响，全球油市“脆弱”，但他补充道，如需要该国将增产。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 李军)
* 俄罗斯警告市场脆弱，称能够提产
* 飓风佛罗伦斯周五将登陆美国东海岸
路透纽约9月12日 - 油价周三上涨，布兰特原油触及每桶80美元，此前美国原油库存降幅大于预期，美国对伊朗的制裁增添了全球供应忧虑。
指标布兰特原油 LCOc1 升0.68美元，至每桶79.74美元，稍早触及5月22日以来最高的每桶80.13美元。
美国原油 CLc1 涨1.12美元，至每桶70.37美元，此为一周高位。
美国能源资料协会(EIA)周三称，美国原油库存 USOILC=ECI 下降530万桶，分析师预计为减少80.5万桶。
“今日美国原油库存下降530万桶的数字，远低于美国石油协会(API)公布的降幅，但仍比通常这一周大约100万桶左右的降幅大得多，”Ritterbusch and Associates总裁Jim Ritterbusch称。
围绕美国制裁伊朗的供应忧虑也支撑价格。自春季以来，特朗普政府称将对伊朗实施制裁。交易员已经聚焦这可能给全球供应带来的潜在影响。制裁自11月起将针对伊朗的石油出口。
“伊朗正日益成为原油市场的主推动力，过去几周已经出现伊朗原油流动受到挤压，整体流动大幅下降的情况，”顾问公司JBC Energy称。
俄罗斯能源部长诺瓦克周三警告美国制裁伊朗可能带来影响。
诺瓦克称，受地缘政治风险和供应中断影响，全球油市“脆弱”，但他补充道，如需要该国将增产。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 李军)