國際油市：油價持穩，因美國庫存憂慮抑制漲幅

* 美國制裁伊朗原油行業將令市場供應收緊-FGE
* 美國將與沙特和俄羅斯就原油政策舉行會談

路透紐約9月10日 - 油價周一漲跌互現，從稍早的漲勢回落，此前數據顯示美國原油庫存可能增加，對市場帶來壓力。

交易商表示，彭博公布的周度數據顯示美國原油庫存正上升，這與之前能源信息提供商Genscape預期原油庫存下降的報告相矛盾。

該數據抑制了在早盤驅動油市的看漲人氣。

美國原油期貨 CLc1 收跌0.21美元，報每桶67.54美元。布蘭特原油 LCOc1 收漲0.54美元，報每桶77.37美元，盤中高見77.92美元。

今日稍早原油上漲，因美國鑽探活動放緩，且投資者預期，一旦美國從11月開始對伊朗原油出口實施新的制裁，原油供應將減少。

貝克休斯在上周五表示，上周美國活躍鉆機減少兩座至860座。

儘管許多伊朗原油進口國表示反對對伊朗的制裁，但鮮有國家準備反抗美國政府的做法。

“政府可以強硬表態，”能源咨詢公司FGE表示，“他們可以說，他們將反對特朗普和/或爭取豁免。但總的來說，與我們交談的公司表示，他們不會冒險，”FGE說。“美國的金融懲罰和航運保險的損失讓所有人感到恐慌。”

儘管華盛頓向各國施壓，要求它們減少伊朗原油進口，但華盛頓還敦促其他產油國提高產量，以抑制油價。

美國能源部長培瑞將在周一和周四分別會晤沙特和俄羅斯的能源部長，因特朗普政府鼓勵全球最大的產油國和出口國維持產量。(完)

****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP


<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. oil rig count https://tmsnrt.rs/2N4pWMw
GRAPHIC: Oil output by top-3 producers https://reut.rs/2CBpoZo
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)