路透纽约9月3日 - 油价周一上涨，因担心一旦美国11月开始对伊朗实施制裁，该国原油产出下降将令供应趋紧，但石油输出国组织(OPEC)和美国供应增加限制了油价的涨幅。
布兰特原油 LCOc1 结算价报每桶78.15美元，美国原油 CLc1 最新报每桶70.1美元，上涨0.43%。
两个指标油价过去两周大幅上涨，布兰特原油涨幅超过10%，因担心今年后期市场供应将收紧。
美国交易时段成交清淡，因美国周一是劳工节假期。
美国的制裁已经开始压制伊朗的原油出口。
“伊朗原油出口下滑的速度较预期来得快，随着美国第二波制裁临近，可能会进一步恶化，”伦敦经纪商PVM Oil Associates的分析师Stephen Brennock表示。“对供应即将趋紧的担忧正在加剧。”
但全球原油供应仍保持良好的态势。
路透调查显示，8月石油输出国组织(OPEC)石油产量增至2018年高点，因利比亚产量恢复，伊拉克南部石油出口量创纪录高位，尽管美国制裁措施导致伊朗出口减少，限制了OPEC产量增幅。
能源服务公司贝克休斯称，8月31日当周美国活跃钻机数增加2座至862座，为三周内首次增长。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. oil drilling, production & storage levels png https://tmsnrt.rs/2OKP4nJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 张荻； 审校 张明钧)
布兰特原油 LCOc1 结算价报每桶78.15美元，美国原油 CLc1 最新报每桶70.1美元，上涨0.43%。
两个指标油价过去两周大幅上涨，布兰特原油涨幅超过10%，因担心今年后期市场供应将收紧。
美国交易时段成交清淡，因美国周一是劳工节假期。
美国的制裁已经开始压制伊朗的原油出口。
“伊朗原油出口下滑的速度较预期来得快，随着美国第二波制裁临近，可能会进一步恶化，”伦敦经纪商PVM Oil Associates的分析师Stephen Brennock表示。“对供应即将趋紧的担忧正在加剧。”
但全球原油供应仍保持良好的态势。
路透调查显示，8月石油输出国组织(OPEC)石油产量增至2018年高点，因利比亚产量恢复，伊拉克南部石油出口量创纪录高位，尽管美国制裁措施导致伊朗出口减少，限制了OPEC产量增幅。
能源服务公司贝克休斯称，8月31日当周美国活跃钻机数增加2座至862座，为三周内首次增长。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. oil drilling, production & storage levels png https://tmsnrt.rs/2OKP4nJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 张荻； 审校 张明钧)