* 特朗普稱對美聯儲升息“不感到興奮”
* 市場關注本周的貿易磋商和杰克森霍爾年度論壇
*
路透紐約/倫敦8月21日 - 金價周二升至一周高位，因在美國總統特朗普批評美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)升息後美元下跌。
美元疲弱通常會提振以美元計價的黃金。
1744 GMT，現貨金 XAU= 漲0.3%，報每盎司1,194.12美元，稍早觸及8月14日以來最高的1,196.27美元。金價連續第三日上漲。
美國12月期金 GCcv1 收高5.40美元，或0.5%，報每盎司1,200美元。
“推測這主要是由於美元，在美國總統特朗普嚴厲批評美聯儲貨幣政策後美元大幅走低，”德國商業銀行在一份聲明中稱。
特朗普在接受路透採訪時稱，美聯儲應該在幫助他提振美國經濟方面做得更多。
7月，特朗普第一次背離了美國總統很少批評美聯儲的傳統做法，指責美聯儲收緊貨幣政策。
儘管特朗普的講話扶助金價上漲，瑞士寶盛集團稱，但這些講話不會根本改變黃金或者美國貨幣政策的前景。
“最終決定美國貨幣政策前景的是美國經濟體質，”他稱。
德國商業銀行稱，7月俄羅斯央行繼續增持黃金。
投資者等待周三將發布的美聯儲8月會議記錄，以及本周晚些時候在杰克森霍爾召開的年度論壇。
市場還聚焦本周的美中貿易磋商，但特朗普周一稱，他對與北京方面的磋商沒抱太大希望。
鉑金 XPT= 漲0.3%，報每盎司796美元，盤中觸及一周最高803.10美元；現貨銀 XAG= 升0.4%，報每盎司14.77美元；鈀金 XPD= 升0.5%，報915.10美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 市場關注本周的貿易磋商和杰克森霍爾年度論壇
*
路透紐約/倫敦8月21日 - 金價周二升至一周高位，因在美國總統特朗普批評美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)升息後美元下跌。
美元疲弱通常會提振以美元計價的黃金。
1744 GMT，現貨金 XAU= 漲0.3%，報每盎司1,194.12美元，稍早觸及8月14日以來最高的1,196.27美元。金價連續第三日上漲。
美國12月期金 GCcv1 收高5.40美元，或0.5%，報每盎司1,200美元。
“推測這主要是由於美元，在美國總統特朗普嚴厲批評美聯儲貨幣政策後美元大幅走低，”德國商業銀行在一份聲明中稱。
特朗普在接受路透採訪時稱，美聯儲應該在幫助他提振美國經濟方面做得更多。
7月，特朗普第一次背離了美國總統很少批評美聯儲的傳統做法，指責美聯儲收緊貨幣政策。
儘管特朗普的講話扶助金價上漲，瑞士寶盛集團稱，但這些講話不會根本改變黃金或者美國貨幣政策的前景。
“最終決定美國貨幣政策前景的是美國經濟體質，”他稱。
德國商業銀行稱，7月俄羅斯央行繼續增持黃金。
投資者等待周三將發布的美聯儲8月會議記錄，以及本周晚些時候在杰克森霍爾召開的年度論壇。
市場還聚焦本周的美中貿易磋商，但特朗普周一稱，他對與北京方面的磋商沒抱太大希望。
鉑金 XPT= 漲0.3%，報每盎司796美元，盤中觸及一周最高803.10美元；現貨銀 XAG= 升0.4%，報每盎司14.77美元；鈀金 XPD= 升0.5%，報915.10美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)