* 预计对伊朗的制裁将挤压石油供应
* 预计美国汽油需求将在秋季放缓
* 贸易战提振美元，打击能源需求前景
* 美国新增活跃钻机数为5月以来最多--贝克休斯
路透纽约8月10日 - 油价周五升逾1%，因美国对伊朗的制裁看似势将将令供应收紧，但油价本周周线下跌，因投资者担心全球贸易争端可能使经济增长放缓，损及能源需求。
指标布兰特原油 LCOc1 收高0.74美元，结算价报每桶72.96美元，美国原油 CLc1 收高0.82美元，结算价报每桶67.63美元。
周三原油遭抛售令油价本周周线下跌，布兰特原油挫0.5%，美国原油跌1.2%。
“有一些反弹不意外，”Tariq Zahir称。但他表示，油价仍将承压，因进入秋季美国汽油需求将放缓，炼厂将关闭进行维护，令原油库存增加。
最新一周美国原油供应降幅小于预期，周五发布的数据显示，美国能源公司本周增加的活跃钻机数为5月以来最多。
通用电气 GE.N 旗下能源服务公司贝克休斯周五称，截至8月10日当周，钻探商新增10座钻机 RIG-OL-USA-BHI ，总钻机数达到869座，为2015年3月以来最多。
贸易争端升级削弱了经济增长前景，提振美元，令石油对持有其它货币消费者来说更贵。
包括中国、印度和土耳其在内的主要新兴市场货币急挫。
尽管有这些忧虑，但油价受到美国对伊制裁的提振，从11月开始制裁将影响到伊朗的石油出口。
分析师预计，伊朗原油出口将下降50-130万吨/日，日本、韩国和印度的买家已经减少了订单。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)
* 预计美国汽油需求将在秋季放缓
* 贸易战提振美元，打击能源需求前景
* 美国新增活跃钻机数为5月以来最多--贝克休斯
路透纽约8月10日 - 油价周五升逾1%，因美国对伊朗的制裁看似势将将令供应收紧，但油价本周周线下跌，因投资者担心全球贸易争端可能使经济增长放缓，损及能源需求。
指标布兰特原油 LCOc1 收高0.74美元，结算价报每桶72.96美元，美国原油 CLc1 收高0.82美元，结算价报每桶67.63美元。
周三原油遭抛售令油价本周周线下跌，布兰特原油挫0.5%，美国原油跌1.2%。
“有一些反弹不意外，”Tariq Zahir称。但他表示，油价仍将承压，因进入秋季美国汽油需求将放缓，炼厂将关闭进行维护，令原油库存增加。
最新一周美国原油供应降幅小于预期，周五发布的数据显示，美国能源公司本周增加的活跃钻机数为5月以来最多。
通用电气 GE.N 旗下能源服务公司贝克休斯周五称，截至8月10日当周，钻探商新增10座钻机 RIG-OL-USA-BHI ，总钻机数达到869座，为2015年3月以来最多。
贸易争端升级削弱了经济增长前景，提振美元，令石油对持有其它货币消费者来说更贵。
包括中国、印度和土耳其在内的主要新兴市场货币急挫。
尽管有这些忧虑，但油价受到美国对伊制裁的提振，从11月开始制裁将影响到伊朗的石油出口。
分析师预计，伊朗原油出口将下降50-130万吨/日，日本、韩国和印度的买家已经减少了订单。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)