* 土耳其里拉急挫,美元觸及13個月高位
* 里拉危機刺激對黃金的避險需求
路透芝加哥/倫敦8月10日 - 金價周五回吐稍早漲幅,因雖然土耳其里拉危機提振對黃金的避險需求,但同時提振美元上漲,令黃金對持有其它貨幣的買家更昂貴。
投資者湧向美元避險,因里拉最多急挫23%至紀錄低位,俄羅斯盧布也挫至逾兩年最低,歐元和英鎊觸及一年來最低水準。
土耳其的動盪局勢擴散至其它市場,通常在不確定時期被作為避險投資的黃金獲得額外買興,丹麥盛寶銀行分析師Ole Hansen稱。
“今日市場上,美元走強,以及里拉崩跌後的擴散風險帶動的避險需求相互角力。”
但金價晚些時候縮減漲幅。
1743 GMT,現貨金 XAU= 持平於每盎司1,211.94美元,美元指數 .DXY 升逾0.9%。本周黃金勢將基本持平,此前連續四周下跌。
美國12月期金 GCcv1 收跌0.90美元,或0.1%,報每盎司1,219美元。
上周金價較4月觸及的高位下跌11%,至一年低位1,204美元,因美元升至13個月高位,投資者出脫黃金頭寸,開始臆測黃金會走低。
ScotiaMocatta的分析師稱,動能指標顯示,黃金將進一步下跌,支撐位在2017年7月觸及的低位1,204.90美元。
銀價 XAG= 下跌0.9%,報每盎司15.27美元。
鉑金 XPT= 下跌0.2%,報每盎司828.50美元,鈀金 XPD= 上漲0.1%,報每盎司907.80美元。
三種金屬本周均可能基本持平。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)
* 里拉危機刺激對黃金的避險需求
路透芝加哥/倫敦8月10日 - 金價周五回吐稍早漲幅,因雖然土耳其里拉危機提振對黃金的避險需求,但同時提振美元上漲,令黃金對持有其它貨幣的買家更昂貴。
投資者湧向美元避險,因里拉最多急挫23%至紀錄低位,俄羅斯盧布也挫至逾兩年最低,歐元和英鎊觸及一年來最低水準。
土耳其的動盪局勢擴散至其它市場,通常在不確定時期被作為避險投資的黃金獲得額外買興,丹麥盛寶銀行分析師Ole Hansen稱。
“今日市場上,美元走強,以及里拉崩跌後的擴散風險帶動的避險需求相互角力。”
但金價晚些時候縮減漲幅。
1743 GMT,現貨金 XAU= 持平於每盎司1,211.94美元,美元指數 .DXY 升逾0.9%。本周黃金勢將基本持平,此前連續四周下跌。
美國12月期金 GCcv1 收跌0.90美元,或0.1%,報每盎司1,219美元。
上周金價較4月觸及的高位下跌11%,至一年低位1,204美元,因美元升至13個月高位,投資者出脫黃金頭寸,開始臆測黃金會走低。
ScotiaMocatta的分析師稱,動能指標顯示,黃金將進一步下跌,支撐位在2017年7月觸及的低位1,204.90美元。
銀價 XAG= 下跌0.9%,報每盎司15.27美元。
鉑金 XPT= 下跌0.2%,報每盎司828.50美元,鈀金 XPD= 上漲0.1%,報每盎司907.80美元。
三種金屬本周均可能基本持平。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)