* 美元指數上漲限制金價漲幅
* 料金市將呈保持現狀的狀態，直到更多數據公布
路透芝加哥/倫敦8月9日 - 金價周四基本持平，之前連升兩日，因美元指數走強打壓金市上行動能，不過人民幣持穩部分緩解金市的壓力。
近幾周金價與人民幣聯動緊密，人民幣走勢是反映美中貿易緊張局勢憂慮的晴雨表。
人民幣兌美元 CNY=CFXS 持穩，因美元看漲人士仍對中國政府將採取行動穩定人民幣匯率保持謹慎。
美元兌一籃子貨幣上揚，因地緣政治緊張局勢緩解，不過交易商稱，美元需要新的刺激，或者貿易緊張局勢升級才能進一步走高。
美元走強使以美元計價的黃金對非美國投資者而言更昂貴。
“目前，金價處於維持現狀的狀態，直到有更多的數據公布，”RJO Futures的高級商品策略師Josh Graves說。
他指出，上周美國初請失業金人數低於預期，表明經濟增強，沒有必要買入諸如無息黃金等資產避險。
美國周五早些時候將公布消費者物價指數。
1735 GMT，現貨金 XAU= 持平，報每盎司1,213.05美元。美國12月期金 GCcv1 收跌1.10美元，或0.1%，報每盎司1,219.90美元。
“我們仍認為金價將在今年下半年走高，因美元將小幅回落，中國政府將努力阻止人民幣走軟，且貿易方面的憂慮將會加劇，”美銀美林的分析師Michael Widmer說。
現貨銀 XAG= 升0.4%，報每盎司15.45美元。現貨鉑金 XPT= 持平，報每盎司826.50美元，兩種金屬稍早觸及六日高位15.51美元和839.90美元。
現貨鈀金 XPD= 上漲0.7%，報每盎司906美元，前一日觸及逾兩周低位。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 母紅; 審校 劉靜)
* 料金市將呈保持現狀的狀態，直到更多數據公布
路透芝加哥/倫敦8月9日 - 金價周四基本持平，之前連升兩日，因美元指數走強打壓金市上行動能，不過人民幣持穩部分緩解金市的壓力。
近幾周金價與人民幣聯動緊密，人民幣走勢是反映美中貿易緊張局勢憂慮的晴雨表。
人民幣兌美元 CNY=CFXS 持穩，因美元看漲人士仍對中國政府將採取行動穩定人民幣匯率保持謹慎。
美元兌一籃子貨幣上揚，因地緣政治緊張局勢緩解，不過交易商稱，美元需要新的刺激，或者貿易緊張局勢升級才能進一步走高。
美元走強使以美元計價的黃金對非美國投資者而言更昂貴。
“目前，金價處於維持現狀的狀態，直到有更多的數據公布，”RJO Futures的高級商品策略師Josh Graves說。
他指出，上周美國初請失業金人數低於預期，表明經濟增強，沒有必要買入諸如無息黃金等資產避險。
美國周五早些時候將公布消費者物價指數。
1735 GMT，現貨金 XAU= 持平，報每盎司1,213.05美元。美國12月期金 GCcv1 收跌1.10美元，或0.1%，報每盎司1,219.90美元。
“我們仍認為金價將在今年下半年走高，因美元將小幅回落，中國政府將努力阻止人民幣走軟，且貿易方面的憂慮將會加劇，”美銀美林的分析師Michael Widmer說。
現貨銀 XAG= 升0.4%，報每盎司15.45美元。現貨鉑金 XPT= 持平，報每盎司826.50美元，兩種金屬稍早觸及六日高位15.51美元和839.90美元。
現貨鈀金 XPD= 上漲0.7%，報每盎司906美元，前一日觸及逾兩周低位。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 母紅; 審校 劉靜)