* 沙特7月原油產量較6月下降20萬桶/日--OPEC消息人士
* 美國想讓其它國家停止購買伊朗原油--高級官員
* 部分制裁措施將於周二生效
路透紐約8月6日 - 油價周一上漲，此前石油輸出國組織(OPEC)消息人士稱，7月沙特原油產量意外下降，引發對全球石油供應的憂慮，因美國準備恢復對主要石油出口國伊朗的制裁。
布蘭特原油 LCOc1 上漲0.54美元，報每桶73.75美元，美國原油 CLc1 升0.52美元，報每桶69.01美元。
兩位OPEC消息人士上周五稱，7月沙特原油日產量約為1,029萬桶，較6月下降約20萬桶。
沙特和主要原油出口國--俄羅斯在6月誓言要從7月開始提高產量，沙特承諾提供“可衡量的”供應增加。
“價格近期下跌，因假設沙特將增產，”CFRA Research能源股票分析師Stewart Glickman稱，“如果現在的想法是，也許沙特的增產幅度不能滿足所有人的期望，就會給油價帶來上行壓力。”
7月，布蘭特原油價格下跌6.5%，為2016年7月以來的最大月度跌幅。
美國將恢復對伊朗的制裁，此前在2015年世界大國與伊朗達成限制伊朗核計劃協議後，美國暫停制裁。
部分制裁措施將於周二生效。美國還計劃在11月恢復對伊朗石油的制裁，料會打擊伊朗的石油產量。
美國政府高官稱，美國的政策是讓盡可能多的國家盡快將從伊朗購買原油的數量降至零。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美國想讓其它國家停止購買伊朗原油--高級官員
* 部分制裁措施將於周二生效
路透紐約8月6日 - 油價周一上漲，此前石油輸出國組織(OPEC)消息人士稱，7月沙特原油產量意外下降，引發對全球石油供應的憂慮，因美國準備恢復對主要石油出口國伊朗的制裁。
布蘭特原油 LCOc1 上漲0.54美元，報每桶73.75美元，美國原油 CLc1 升0.52美元，報每桶69.01美元。
兩位OPEC消息人士上周五稱，7月沙特原油日產量約為1,029萬桶，較6月下降約20萬桶。
沙特和主要原油出口國--俄羅斯在6月誓言要從7月開始提高產量，沙特承諾提供“可衡量的”供應增加。
“價格近期下跌，因假設沙特將增產，”CFRA Research能源股票分析師Stewart Glickman稱，“如果現在的想法是，也許沙特的增產幅度不能滿足所有人的期望，就會給油價帶來上行壓力。”
7月，布蘭特原油價格下跌6.5%，為2016年7月以來的最大月度跌幅。
美國將恢復對伊朗的制裁，此前在2015年世界大國與伊朗達成限制伊朗核計劃協議後，美國暫停制裁。
部分制裁措施將於周二生效。美國還計劃在11月恢復對伊朗石油的制裁，料會打擊伊朗的石油產量。
美國政府高官稱，美國的政策是讓盡可能多的國家盡快將從伊朗購買原油的數量降至零。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜；審校 母紅)