* 交易商稱Genscape報告庫欣原油庫存減少
* 油價上漲,因寄望最新一周美國原油庫存增加非常態
* 貿易緊張局勢限制油價漲幅
路透紐約8月2日 - 油價周四上漲,美國原油攀升近2%,之前交易商看到的一份行業報告顯示,自上周意外增加後,美國原油庫存不久將會再度回落。
交易商稱,在行業信息提供商Genscape報告,自上周五7月27日以來,庫欣原油庫存減少了1.1%後,油價反彈。
周三,美國政府報告上周美國原油庫存增加380萬桶,庫欣原油供應減少130萬桶,油價受累下跌。
“市場預期本周增加的庫存將在下周消失,” Price Futures Group的分析師Phil Flynn表示。他還指出,美國5月石油生產數據有所下降。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲1.06美元,或1.5%,報每桶73.45美元。美國原油期貨 CLc1 上漲1.30美元,或1.9%,報每桶68.96美元。
在Genscape報告引發油價上漲前,原油期貨早盤下跌,因擔憂供應過剩。
沙特阿拉伯、俄羅斯、科威特和阿聯酋增產,以彌補美國制裁生效後伊朗原油供應預計將出現的缺口。
特朗普加大力度向中國施壓,以迫使中國在貿易問題上做出讓步。他提議將擬對2,000億美元中國商品徵收的關稅稅率上調至25%。中國表示將進行報復。
“幾乎可以肯定的是,如果特朗普政府對下一批中國商品加徵關稅,中國將對從美國進口的石油和成品油加徵關稅。這可能嚴重削弱美國石油和衍生品在中國市場的競爭力,”Interfax Energy的高級能源分析師Abhishek Kumar說。(完)
****參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 母紅; 審校 劉靜)
* 油價上漲,因寄望最新一周美國原油庫存增加非常態
* 貿易緊張局勢限制油價漲幅
路透紐約8月2日 - 油價周四上漲,美國原油攀升近2%,之前交易商看到的一份行業報告顯示,自上周意外增加後,美國原油庫存不久將會再度回落。
交易商稱,在行業信息提供商Genscape報告,自上周五7月27日以來,庫欣原油庫存減少了1.1%後,油價反彈。
周三,美國政府報告上周美國原油庫存增加380萬桶,庫欣原油供應減少130萬桶,油價受累下跌。
“市場預期本周增加的庫存將在下周消失,” Price Futures Group的分析師Phil Flynn表示。他還指出,美國5月石油生產數據有所下降。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲1.06美元,或1.5%,報每桶73.45美元。美國原油期貨 CLc1 上漲1.30美元,或1.9%,報每桶68.96美元。
在Genscape報告引發油價上漲前,原油期貨早盤下跌,因擔憂供應過剩。
沙特阿拉伯、俄羅斯、科威特和阿聯酋增產,以彌補美國制裁生效後伊朗原油供應預計將出現的缺口。
特朗普加大力度向中國施壓,以迫使中國在貿易問題上做出讓步。他提議將擬對2,000億美元中國商品徵收的關稅稅率上調至25%。中國表示將進行報復。
“幾乎可以肯定的是,如果特朗普政府對下一批中國商品加徵關稅,中國將對從美國進口的石油和成品油加徵關稅。這可能嚴重削弱美國石油和衍生品在中國市場的競爭力,”Interfax Energy的高級能源分析師Abhishek Kumar說。(完)
****參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 母紅; 審校 劉靜)