國際油市：油價上漲，因供應前景吃緊

* 美國原油上漲，因美國庫存下降
* 伊朗仍是影響油價的關鍵
* 特朗普稱願意在無前提條件的情況下與伊朗對話
* 7月OPEC產量觸及年內峰值，但漲幅受限--路透調查
* 沙特仍暫停經由紅海海峽運送石油

路透紐約7月30日 - 油價周一上漲，美國原油期貨跳升逾2%，因交易員繼續聚焦供應受擾和美國制裁伊朗可能給原油產量帶來的打擊。

交投最活躍的10月布蘭特原油期貨 LCOV8 結算價報每桶75.55美元，升0.79美元，周二到期的9月布蘭特原油結算價報每桶74.97美元，升0.68美元，或0.9%。 即將到期的合約通常在到期前最後幾個交易日成交萎縮。

美國原油期貨 CLc1 收盤升1.44美元，或2.1%，結算價報每桶70.13美元。

美國原油上漲，因預期上周美國原油庫存下降，擔心加拿大油砂公司Syncrude的一處生產設施的問題不會如預期那麼快得到解決，交易員表示。

“美國的供應越來越緊張，特別是庫欣，” Again Capital Management合夥人John Kilduff稱，“這是美國原油期貨上漲的原因。”

美國原油期貨交割地庫欣的庫存減少，部分因為Syncrude的生產設施出現問題，導致流向庫欣的原油減少。

截至7月20日當周，庫欣原油庫存降至2,370萬桶，為2014年11月以來最低。

過去兩周油價從近期低位回升，因即將對伊朗實施的制裁已經開始令伊朗出口減少。美國總統特朗普周一稱，他願意與伊朗總統魯哈尼會晤。

市場守住漲勢，即便路透發布的調查顯示，石油輸出國組織(OPEC)7月產量增加。

7月OPEC產量增加7萬桶/日，致年內高位的3,264萬桶/日。供應進一步增加將抵消停產給產量帶來的影響，並打壓價格。

沙特上周稱，暫停經由紅海曼德海峽的石油運輸，這是全球最重要的油輪路線之一，此前與伊朗結盟的也門胡塞武裝在此處襲擊了兩艘油輪。(完)

****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP


(編譯 劉靜；審校 母紅)