* 金價與美元的相關性完好無損
* 市場等待美國升息時機線索
*
路透紐約/倫敦7月30日 - 金價周一持穩，本周美國聯邦儲備理事會(
FED/美聯儲)將召開會議，可能為美國利率和美元未來方向提供線索，這
是影響金價的關鍵因素。
1734 GMT，現貨金 XAU= 持穩於1,223.14美元，本月早些時候觸及一
年低位1,211.08美元。美國8月期金 GCcv1 收跌1.70美元，或0.1%，報每
盎司1,221.30美元。
美元升高令以美元計價的黃金對其它貨幣持有者來說更貴，會壓抑需
求。美元自4月中以來上漲，令現貨金價格下跌約10%。
“黃金仍受美元影響，沒有看到打破這種相關性的跡象，”荷蘭安置
銀行商品策略師Oliver Nugent稱，他還補充道，美元上漲的一個重大推
動力是貿易緊張局勢導致的避險資金流動，“缺少投資者的興趣，令黃金
表現地像貨幣，沒有流向黃金的避險資金。”
“本周美聯儲將發布一系列聲明，我想我們處於觀望模式，直到我們
聽到其中一個觀點，”RJO Futures高級市場策略師John Caruso稱。
日本央行周二將結束為期兩日的會議，預計英國央行周四升息。
周二開始的為期兩日的美聯儲會議，預計將維持指標利率不變，此前
6月曾升息。投資者將尋找下次升息時機的線索。預計今年將再升息兩次
，明年升息三次。
近期的美國商品期貨交易委員會數據顯示，截至7月24日當周，對沖
基金和貨幣經理將COMEX黃金合約凈空頭頭寸增加至2006年以來最多。
銀價 XAG= 漲0.4%，報每盎司15.52美元，鉑金 XPT= 增0.2%，報827
美元，鈀金 XPD= 升0.3%，報923.50美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 市場等待美國升息時機線索
*
路透紐約/倫敦7月30日 - 金價周一持穩，本周美國聯邦儲備理事會(
FED/美聯儲)將召開會議，可能為美國利率和美元未來方向提供線索，這
是影響金價的關鍵因素。
1734 GMT，現貨金 XAU= 持穩於1,223.14美元，本月早些時候觸及一
年低位1,211.08美元。美國8月期金 GCcv1 收跌1.70美元，或0.1%，報每
盎司1,221.30美元。
美元升高令以美元計價的黃金對其它貨幣持有者來說更貴，會壓抑需
求。美元自4月中以來上漲，令現貨金價格下跌約10%。
“黃金仍受美元影響，沒有看到打破這種相關性的跡象，”荷蘭安置
銀行商品策略師Oliver Nugent稱，他還補充道，美元上漲的一個重大推
動力是貿易緊張局勢導致的避險資金流動，“缺少投資者的興趣，令黃金
表現地像貨幣，沒有流向黃金的避險資金。”
“本周美聯儲將發布一系列聲明，我想我們處於觀望模式，直到我們
聽到其中一個觀點，”RJO Futures高級市場策略師John Caruso稱。
日本央行周二將結束為期兩日的會議，預計英國央行周四升息。
周二開始的為期兩日的美聯儲會議，預計將維持指標利率不變，此前
6月曾升息。投資者將尋找下次升息時機的線索。預計今年將再升息兩次
，明年升息三次。
近期的美國商品期貨交易委員會數據顯示，截至7月24日當周，對沖
基金和貨幣經理將COMEX黃金合約凈空頭頭寸增加至2006年以來最多。
銀價 XAG= 漲0.4%，報每盎司15.52美元，鉑金 XPT= 增0.2%，報827
美元，鈀金 XPD= 升0.3%，報923.50美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)