* 6月石油輸出國組織(OPEC)減產幅度下降--消息人士
* 沙特8月出口將下降10萬桶/日--沙特OPEC理事
路透紐約7月19日 - 全球指標布蘭特原油周四下跌,因對供應不斷增加的憂慮重燃,但受沙特8月出口下降言論推動油價稍早一度短暫上行。
沙特阿拉伯OPEC理事阿瑪稱,因限制多餘產量,預計該國8月原油出口將下降10萬桶/日,受此言論推動,油價觸及日高,但之後回落。
布蘭特原油 LCOc1 下跌0.32美元,結算價報每桶72.58美元,日高為73.79美元;美國原油 CLc1 升0.7美元,或1%,結算價報69.46美元,稍早觸及日高70.17美元后回落。
油價從稍早觸及的日高回落,因交易員鎖定利潤,Again Capital Management合夥人John Kilduff稱。沙特計劃減少出口的消息推高油價,但當市場重新聚焦供應可能過剩時油價回落,因沙特、俄羅斯和其它主要產油國繼續提高產量。
兩位消息人士周三告訴路透,6月OPEC和非OPEC產油國比協議水平多減產20%,5月為47%。
“僅僅因為沙特試圖減輕不良後果,並不能改變他們正在增加產量的事實,”Kilduff稱。
稍早,美元觸及2017年7月以來最高,日內升0.5%。
挪威鉆井平台工人罷工結束,也打壓全球油價。
布蘭特原油從上周觸及的79美元之上的高位已經回落了約8%,因有更多跡象顯示,沙特和OPEC其它成員國,以及俄羅斯和美國正在增產。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)
* 沙特8月出口將下降10萬桶/日--沙特OPEC理事
路透紐約7月19日 - 全球指標布蘭特原油周四下跌,因對供應不斷增加的憂慮重燃,但受沙特8月出口下降言論推動油價稍早一度短暫上行。
沙特阿拉伯OPEC理事阿瑪稱,因限制多餘產量,預計該國8月原油出口將下降10萬桶/日,受此言論推動,油價觸及日高,但之後回落。
布蘭特原油 LCOc1 下跌0.32美元,結算價報每桶72.58美元,日高為73.79美元;美國原油 CLc1 升0.7美元,或1%,結算價報69.46美元,稍早觸及日高70.17美元后回落。
油價從稍早觸及的日高回落,因交易員鎖定利潤,Again Capital Management合夥人John Kilduff稱。沙特計劃減少出口的消息推高油價,但當市場重新聚焦供應可能過剩時油價回落,因沙特、俄羅斯和其它主要產油國繼續提高產量。
兩位消息人士周三告訴路透,6月OPEC和非OPEC產油國比協議水平多減產20%,5月為47%。
“僅僅因為沙特試圖減輕不良後果,並不能改變他們正在增加產量的事實,”Kilduff稱。
稍早,美元觸及2017年7月以來最高,日內升0.5%。
挪威鉆井平台工人罷工結束,也打壓全球油價。
布蘭特原油從上周觸及的79美元之上的高位已經回落了約8%,因有更多跡象顯示,沙特和OPEC其它成員國,以及俄羅斯和美國正在增產。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜;審校 母紅)