* 供应信号好坏不一，挪威工人罢工愈演愈烈
* 利比亚Sharara油田减产，此前工人遭绑架
* 努钦表示美国将考虑豁免部分伊朗制裁
路透纽约7月16日 - 油价周一急挫逾4%，布兰特原油触及三个月低位，因利比亚港口重开，交易员关注俄罗斯和其它产油国可能增加供应。
布兰特原油 LCOc1 下跌3.49美元，或4.63%，报每桶71.84美元；美国原油 CLc1 下跌2.95美元，或4.15%，报每桶68.06美元。
盘中布兰特原油期货跌至4月中以来最低的每桶71.52美元。
价格下跌，回吐了上周晚些时候由于利比亚供应中断、挪威劳工争端和伊拉克发生动荡带来的涨幅。
俄罗斯能源部长诺瓦克上周五告诉记者，如果市场供应短缺，俄罗斯和其它产油国可能增产100万桶/日或更多。
有报道称，美国可能动用战略原油储备，这将增加市场供应，也重压油市。
周一盘中，对中国第二季GDP增长放缓的忧虑也不利空油市。第二季中国经济增速放缓，因中国政府致力于控制债务，损及经济活动，6月工业产出增速处于两年低位。随着与美国的贸易战加剧，这是令投资者和出口商感到忧虑的迹象。
“GDP略逊预期，是一个警告信号，中国现在还可以，但没有预期地那么强，”Price Futures Group分析师Phil Flynn称。
美国财政努钦周一称，美国的目标是将(从伊朗的)石油购买量降至零，美国希望避免对全球石油市场造成破坏，在某些情况下将考虑豁免那些需要更多时间来逐渐减少从伊朗进口石油的国家。 ****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 李军)
* 利比亚Sharara油田减产，此前工人遭绑架
* 努钦表示美国将考虑豁免部分伊朗制裁
路透纽约7月16日 - 油价周一急挫逾4%，布兰特原油触及三个月低位，因利比亚港口重开，交易员关注俄罗斯和其它产油国可能增加供应。
布兰特原油 LCOc1 下跌3.49美元，或4.63%，报每桶71.84美元；美国原油 CLc1 下跌2.95美元，或4.15%，报每桶68.06美元。
盘中布兰特原油期货跌至4月中以来最低的每桶71.52美元。
价格下跌，回吐了上周晚些时候由于利比亚供应中断、挪威劳工争端和伊拉克发生动荡带来的涨幅。
俄罗斯能源部长诺瓦克上周五告诉记者，如果市场供应短缺，俄罗斯和其它产油国可能增产100万桶/日或更多。
有报道称，美国可能动用战略原油储备，这将增加市场供应，也重压油市。
周一盘中，对中国第二季GDP增长放缓的忧虑也不利空油市。第二季中国经济增速放缓，因中国政府致力于控制债务，损及经济活动，6月工业产出增速处于两年低位。随着与美国的贸易战加剧，这是令投资者和出口商感到忧虑的迹象。
“GDP略逊预期，是一个警告信号，中国现在还可以，但没有预期地那么强，”Price Futures Group分析师Phil Flynn称。
美国财政努钦周一称，美国的目标是将(从伊朗的)石油购买量降至零，美国希望避免对全球石油市场造成破坏，在某些情况下将考虑豁免那些需要更多时间来逐渐减少从伊朗进口石油的国家。 ****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 李军)