路透纽约7月12日 - 布兰特原油周四走强，收复一些上日的失地，因国际能源署(IEA)发表警告后，市场关注点重新回到备用产能的忧虑上。
布兰特原油 LCOc1 上涨1.05美元，结算价报每桶74.45美元，自盘中低点72.67反弹。周三该指标原油暴跌5.46美元或6.9%，创两年来最大单日跌幅。
美国原油 CLc1 跌0.05美元，结算价报每桶70.33美元，在上一交易日大跌5%。
IEA警告称，由于部分石油生产中断问题持续，全球石油供给缓冲能力可能濒临极限，这将支撑油价，对石油需求增长构成威胁。
Again Capital Management合伙人John Kilduff认为，OPEC成员国委内瑞拉供应中断的忧虑推高原油价格。
“如今那里的生产问题仍然在提醒我们，问题依然存在，”他说。
最近几周一些国家的产量下滑，包括委内瑞拉、挪威、加拿大和利比亚。
“中东波斯湾地区国家和俄罗斯产量上升，这虽然令人欣慰，动用的却是全球备用产能缓冲，而且可能已达极限，”IEA月度报告称。“目前市场的这种脆弱性支撑油价，而且看起来还将继续如此。”
Kilduff认为，美国同时加强制裁OPEC成员国伊朗的口头攻势，也对油价上涨推波助澜。
交易员还援引能源信息提供商Genscape，称市场还预期美国石油交货中心的库存将下降。加拿大石油产量有所减少，也压缩了美国市场供应。(完)
****如欲参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O
(编译 郑茵；审校 徐文焰)
布兰特原油 LCOc1 上涨1.05美元，结算价报每桶74.45美元，自盘中低点72.67反弹。周三该指标原油暴跌5.46美元或6.9%，创两年来最大单日跌幅。
美国原油 CLc1 跌0.05美元，结算价报每桶70.33美元，在上一交易日大跌5%。
IEA警告称，由于部分石油生产中断问题持续，全球石油供给缓冲能力可能濒临极限，这将支撑油价，对石油需求增长构成威胁。
Again Capital Management合伙人John Kilduff认为，OPEC成员国委内瑞拉供应中断的忧虑推高原油价格。
“如今那里的生产问题仍然在提醒我们，问题依然存在，”他说。
最近几周一些国家的产量下滑，包括委内瑞拉、挪威、加拿大和利比亚。
“中东波斯湾地区国家和俄罗斯产量上升，这虽然令人欣慰，动用的却是全球备用产能缓冲，而且可能已达极限，”IEA月度报告称。“目前市场的这种脆弱性支撑油价，而且看起来还将继续如此。”
Kilduff认为，美国同时加强制裁OPEC成员国伊朗的口头攻势，也对油价上涨推波助澜。
交易员还援引能源信息提供商Genscape，称市场还预期美国石油交货中心的库存将下降。加拿大石油产量有所减少，也压缩了美国市场供应。(完)
****如欲参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O
(编译 郑茵；审校 徐文焰)