(更正：因譯文有誤，內文倒數第三段應為“航運股”，非“造船股”)
路透東京7月11日 - 日股日經指數周三早盤下跌逾2%，此前美國稱將額外對2,000億美元從中國進口的商品征稅，航運和機械生產商類股受挫尤深。
日經指數 .N225 早市盤中一度下跌多達2.1%至21,744.25點，從上日觸及的兩周半高點回落。
高階政府官員周二表示，中美圍繞貿易爭端解決方案的談判未能達成協議，美國政府決定額外徵收關稅。
特朗普政府發布了一份涉及廣泛的擬加稅中國商品清單，其中包括數百種食品以及香煙、煤炭、化學製品、輪胎、貓狗糧和包括電視機元件在內等消費者電子產品。
“我們多數人都沒有預期到美國會這麼快公布新的征稅清單，因此股市並沒有反映對美國這一舉動的預期，”摩根大通資產管理全球市場分析師Shogo Maekawa表示。“現在市場對於中國接下來的舉動持謹慎態度。預計股市暫時將呈波動走勢。”
標普500指數 ESc1 和道瓊工業指數 YMc1 期貨分別下跌0.8%和0.95%，表明今日稍晚美股將低開。
中國股市滬綜指周三大幅低開1.7%。在連續三天反彈後，A股本已出現疲態，而美國擬對另外價值2,000億美元自中國進口商品加徵10%關稅的消息，令市場人氣受壓，大盤應聲下跌。
航運股 .ISHIP.T 跌2.6%，商船三井 9104.T 跌3.3%，川崎汽船 9107.T 跌1.8%，日本郵船 9101.T 挫跌2.4%。
機械製造商類股亦下挫，大隈 6103.T 重挫4.2%，工業機器人生產商發那科(Fanuc) 6954.T 跌2.2%。
東證股價指數跌1.1%，除了石油類股外其他所有類股均下跌。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 王燦/李爽 審校 張明鈞/杜明霞)
路透東京7月11日 - 日股日經指數周三早盤下跌逾2%，此前美國稱將額外對2,000億美元從中國進口的商品征稅，航運和機械生產商類股受挫尤深。
日經指數 .N225 早市盤中一度下跌多達2.1%至21,744.25點，從上日觸及的兩周半高點回落。
高階政府官員周二表示，中美圍繞貿易爭端解決方案的談判未能達成協議，美國政府決定額外徵收關稅。
特朗普政府發布了一份涉及廣泛的擬加稅中國商品清單，其中包括數百種食品以及香煙、煤炭、化學製品、輪胎、貓狗糧和包括電視機元件在內等消費者電子產品。
“我們多數人都沒有預期到美國會這麼快公布新的征稅清單，因此股市並沒有反映對美國這一舉動的預期，”摩根大通資產管理全球市場分析師Shogo Maekawa表示。“現在市場對於中國接下來的舉動持謹慎態度。預計股市暫時將呈波動走勢。”
標普500指數 ESc1 和道瓊工業指數 YMc1 期貨分別下跌0.8%和0.95%，表明今日稍晚美股將低開。
中國股市滬綜指周三大幅低開1.7%。在連續三天反彈後，A股本已出現疲態，而美國擬對另外價值2,000億美元自中國進口商品加徵10%關稅的消息，令市場人氣受壓，大盤應聲下跌。
航運股 .ISHIP.T 跌2.6%，商船三井 9104.T 跌3.3%，川崎汽船 9107.T 跌1.8%，日本郵船 9101.T 挫跌2.4%。
機械製造商類股亦下挫，大隈 6103.T 重挫4.2%，工業機器人生產商發那科(Fanuc) 6954.T 跌2.2%。
東證股價指數跌1.1%，除了石油類股外其他所有類股均下跌。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 王燦/李爽 審校 張明鈞/杜明霞)