* 美国原油库存增加130万桶，预估为减少350万桶-EIA
* OPEC自2017年实施减产协议以来油市供应收紧
* 美国威胁制裁伊朗也扶助支撑油价
* 伊朗可能封锁霍尔木兹海峡-报道
路透纽约7月5日 - 油价周四下跌，之前美国政府的数据显示，上周美国原油库存意外增加。
美国原油期货 CLc1 跌1.20美元，收报每桶72.94美元，从周二触及的75美元之上的三年半高位回落。
布兰特原油期货 LCOc1 回落0.85美元，收报每桶77.39美元。
美国能源资料协会(EIA)的数据显示，上周美国原油库存增加130万桶，分析师预期为减少350万桶。
“美国商品原油库存意外增加促使投资者锁定获利，”Interfax Energy的高级能源分析师Abhishek Kumar说。
美国原油期货交割地库欣原油库存降至2014年12月以来最低水平。
“库存最令人担忧的方面是库欣的库存持续下降，”Lipow Oil Associates的总裁Andrew Lipow说。
美国总统特朗普周三指责石油输出国组织(OPEC)推高燃油价格。
“垄断组织OPEC必须记住，汽油价格上涨，而他们却不帮忙缓解。如果有的话，也是在推动价格走高。与此同时，美国保护其许多成员国的安全，而且收费很少。这种事必须是双向的。立即降价！”特朗普在推特上写道。
沙特周四下调了其阿拉伯轻质原油的8月出口价格，此举似乎与特朗普的推特有关，CFRA Research的能源股分析师Stewart Glickman说。
华盛顿方面计划重新对伊朗实施制裁也扶助提振油价，分析师表示。
伊朗国民卫队的一名指挥官周三表示，德黑兰方面可能封锁经由霍尔木兹海峡的石油运输。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 母红; 审校 李军)
* OPEC自2017年实施减产协议以来油市供应收紧
* 美国威胁制裁伊朗也扶助支撑油价
* 伊朗可能封锁霍尔木兹海峡-报道
路透纽约7月5日 - 油价周四下跌，之前美国政府的数据显示，上周美国原油库存意外增加。
美国原油期货 CLc1 跌1.20美元，收报每桶72.94美元，从周二触及的75美元之上的三年半高位回落。
布兰特原油期货 LCOc1 回落0.85美元，收报每桶77.39美元。
美国能源资料协会(EIA)的数据显示，上周美国原油库存增加130万桶，分析师预期为减少350万桶。
“美国商品原油库存意外增加促使投资者锁定获利，”Interfax Energy的高级能源分析师Abhishek Kumar说。
美国原油期货交割地库欣原油库存降至2014年12月以来最低水平。
“库存最令人担忧的方面是库欣的库存持续下降，”Lipow Oil Associates的总裁Andrew Lipow说。
美国总统特朗普周三指责石油输出国组织(OPEC)推高燃油价格。
“垄断组织OPEC必须记住，汽油价格上涨，而他们却不帮忙缓解。如果有的话，也是在推动价格走高。与此同时，美国保护其许多成员国的安全，而且收费很少。这种事必须是双向的。立即降价！”特朗普在推特上写道。
沙特周四下调了其阿拉伯轻质原油的8月出口价格，此举似乎与特朗普的推特有关，CFRA Research的能源股分析师Stewart Glickman说。
华盛顿方面计划重新对伊朗实施制裁也扶助提振油价，分析师表示。
伊朗国民卫队的一名指挥官周三表示，德黑兰方面可能封锁经由霍尔木兹海峡的石油运输。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 母红; 审校 李军)