全球金市：黃金和白銀保持在數年低位附近，跌勢暫緩

* 黃金和白銀小升，上日下跌
* 黃金市場交投清淡，投資者等待美國非農就業數據

路透紐約/倫敦11月6日 - 金價周四微升，上日下跌至四年低位後吸引一些買家回場，以及美元因獲利了結而回落，也扶助金價。

1933 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.3%，報每盎司1,144.30美元，交投清淡，投資者靜待周五出爐的非農就業數據。

金價仍接近上日低位1,137.40美元，此為2010年初來最弱水平。美國12月黃金期貨 GCv1 收跌0.3%，報每盎司1,142.60美元，之前迫近周三觸及的逾四年低位1,137.10美元。

"金價今日持穩，在明日早上非農就業報告公布前，沒有人願意大舉建倉，"Aurum Options Strategies首席黃金交易商Paul Sacks說。

周五公布的美國非農就業報告可能提振對美聯儲將較其他主要央行更早收緊貨幣政策的預期，這可能進一步拉低金價。

盡管美元指數周四回落，但近幾個交易日美元急升，拖累黃金跌穿關鍵技術支撐位1,180美元和1,155美元，至2010年初來的最低位。

歐元兌美元觸及兩年低位，之前歐洲央行總裁德拉吉表示，央行將向歐元區經濟挹注更多資金，以刺激經濟。

技術分析師曾表示，黃金在跌穿關鍵支撐位後，將可能測試1,000美元。

現貨白銀 XAG= 上升0.4%，報每盎司15.40美元，周三下跌超過4%，至四年半低位15.13美元。

現貨鉑金 XPT= 下滑1%，報每盎司1,192.25美元。現貨鈀金 XPD= 跌1%，報每盎司747美元。